community managers

Traductor
Ejemplos

Con el propósito de ayudar a los community managers y marketers a navegar el mundo del video, que está en cambio constante, en Wideo mantenemos nuestro blog actualizado con los mejores recursos y tutoriales.	In order to help guide marketers through the rapidly developing video landscape, we keep our blog updated with resources and guides to which you can turn whenever you're in doubt about anything video marketing-related.
Community Managers: descubren lo que los usuarios de las Redes Sociales están diciendo acerca de su marca, y a continuación, pueden responder publicando contenido en sus diversos canales.	Key application areas: Social media managers uncover what social media users are saying about their brand, then respond by publishing content to multiple channels.
Requiere la colaboración de diseñadores, community managers, directores creativos y amor por las redes sociales y la gastronomía.	It requires the collaboration of designers, community managers, creative directors and love for social networking and gastronomy.
Programadores, diseñadores, analistas web o community managers son algunas de las nuevas profesiones nacidas gracias a Internet.	Programmers, designers, Web analysts and community managers are just some of the new professions created by the Internet.
Esto es bueno porque, siendo escritores y community managers, la mayoría de nosotros solo contamos con conocimiento básico de HTML.	This is good because, being writers and community managers, most of us only have basic knowledge of HTML.
En Workana tienes la posibilidad de acceder a un excelente catálogo de redactores y community managers para ensamblar tu equipo.	In Workana you have the possibility to access an excellent catalog of writers and community managers to build your team.
A pesar de la utilización de Twitter, Facebook es considerada por los community managers como la gran herramienta profesional para la comunicación.	Despite the use of Twitter, Facebook is considered by community managers as the great professional tool for communication.
Twitter es la otra gran aplicación que utilizan las ONGD para estas campañas; pero las diferencias entre ambas se observan en las percepciones de los community managers.	Twitter is the other great application that DNGOs use for these campaigns; but the difference between both are observed in community managers' perceptions.
Finalmente, me gustaría presentarte a nuestros community managers que apoyarán a Control desde una perspectiva de comunidad: Lucas en 5050 Games y Vida en Remedy.	Finally, I'd like to introduce our community managers who will be supporting Control from a community perspective: Lucas at 505 Games and Vida at Remedy.
Fotógrafos, periodistas, dirigentes, comunicadores, caricaturistas, community managers, todos trabajando juntos para unir capacidades y lograr que todas las voces juntas se conviertan en un solo grito.	Photographers, journalists, leaders, communicators, cartoonists, community managers, all working together to combine skills to make all their voices become one single cry.
En la primera fase, se selecciona la red social y la campaña a estudiar a partir de la información facilitada por los community managers de la muestra.	On the first stage, we select the social network and the campaign to be studied considering the information provided by sample's community managers.
El trabajo analiza 7.849 comentarios publicados por fans y community managers en 122 recursos web (foros y redes sociales) dedicados a la ficción televisiva española estrenada en 2012-2013.	Specifically, the work dissects 7,849 comments posted by female fans and community managers on 122 neutre-genered sites (forums and social networks) dedicated to the Spanish TV fiction premiered in 2012-2013.
En la ecuación anterior, y representan el número de comentarios recogidos de la plataforma web para la ficción televisiva, publicados por las fans y los community managers, respectivamente, donde.	In the above, and are the number of comments gathered from the web platform for the TV series posted by female internet users and administrators, respectively, where.
Información extraída de las encuestas a los community managers de las ONGD de la muestra para saber qué redes sociales son las más utilizadas y cómo las utilizaron en las últimas campañas.	Information extracted from surveys to DNGOs community managers of the sample to know what social networks are used mostly and how they were used in the last campaigns.
Retuitear los comentarios que revelan las emociones positivas de sus autoras no solo reforzaría la imagen que los community managers intentan transmitir, sino que también les ayudaría a incentivar la lealtad.	Retweeting posts where fans disclose positive emotions not only contributes to the image the community managers try to vend, but also gives them the opportunity to encourage loyalty.
Los comentarios de los community managers alimentan este tipo de emociones, generando expectación antes del comienzo de la nueva temporada, manteniendo la intriga y la tensión durante la emisión y fomentando la reflexión posterior.	The community managers' commentary sustains these types of emotions, generating excitement before the start of the new season, maintaining intrigue and tension during airing and encouraging subsequent reflection.
Una vez que se publique la próxima actualización de verano, sus historias se exhibirán en una biblioteca de Tibia y su personaje recibirá una copia de ese libro de parte de los community managers.	Once the upcoming summer update has been released, your stories will be exhibited in a Tibian library and your character will receive a copy of that book from us community managers.
Mientras algunas empresas que ofrecen servicios complementarios se conocen a través de las aplicaciones de determinados proveedores, otras llegan a establecer lazos por el simple boca a boca o gracias a la ayuda de community managers.	Some providers offer apps to help encourage businesses to meet where both offer a complementary service, whilst others simply do it by word of mouth or community managers.
La frecuencia de publicación de los principales blogs del mundo en los últimos años ha disminuido, porque los gestores de comunidades (community managers) han evidenciado que es más eficaz publicar menos, pero de forma más exhaustiva.	The rate of publication of the world's leading blogs has fallen in recent years because community managers have observed that it is more efficient to publish less, but in a more exhaustive manner.
El Command Center es operado por un director, supervisores, community managers, analistas, un administrador de la gestión del conocimiento (knowledge management), y un administrador de la plataforma de la comunidad, entre otras funciones.	Among the roles that operate the Social Command Center are a Social Media Director, supervisors, community managers, analysts, a Knowledge Base manager, and an administrator for the community platform.