communicacion

Traductor
Ejemplos

Braille proporciona un sistema de lectura y escritura, esto otorga una herramienta para la communicacion y el desarrolo de las funciones diarias.	Providing both a reading and writing system, it affords a tool for major communication and day-to-day functions.
El no sabia porque y como rompio el contacto, pero tenia todavia esperanza que la communicacion entre ellos se estableceria de nuevo en el futuro.	He did not know how and why the contact was interrupted, but he strongly hoped the communication between them would establish anew.
Communicación: tecnologías de información y comunicación (TIC), lenguas, conferencias y seminarios.	Communications: information and communication technologies (ICTs), languages, conferences and seminars.
Communicación en nombre propio: Nuevas prestaciones, avisos y noticias.	Communication on our own behalf: New features, tips and notices.
Es por ello que se debe evitar controversias religiosas durante una communicación.	That is why you should avoid religious controversies when chatting.
Reenvío de ESET Management Agents de replicación (communicación con el servidor de ESMC)	Forwarding ESET Management Agents' replication (communication with ESMC server)
Dice que le importa la libertad de communicación.	It says it cares for freedom of communication.
Política de Tecnologías de la Información y Communicación, TIC (Marzo 2011, en inglés)	Information and Communications Technology (ICT) Policy (March 2011)
Keywords: Atención prenatal; atención primaria de la salud; promoción de la salud; Educación en Salud; communicación.	Keywords: Prenatal care; primary health care; health promotion; Health Education; communication.
Aquí podrá encontrar notas de prensa y noticias de Aleduras publicadas en los medios de communicación.	Here you can find news items and mentioning of ALEDURAS in the press and media.
El mero hecho que usted vis itó estas páginas de exposiciónes muestra que esta bien en su communicación.	The very fact that you visited this page shows that you're well on your way.
Después de algunas semanas de communicación por e-mail discutiendo como realizar una tesis adecuada, me aceptaron oficialmente.	After a few weeks of communication by e-mail were discussing how to make a proper thesis, I officially accepted.
Prácticamente todas las criaturas deben usar estos servicios para fines de communicación fuera de los circuitos regularmente establecidos.	These services must be used by practically all creatures for purposes of communication outside of the regularly established circuits.
Los ECG puenden ser transferidos sobre un ordenador vía el puerto de communicación RS 232 (10 segundos de transferencia por ECG)	ECG's can be transferred to a PC via the serial com port RS232 (transfer time: about 10 seconds/ECG).
Otra cosa, la communicación es increíble, son super rápidos para contestar y ayudarte con todo, y tenerte al día a todo momento.	Another thing, the communication is incredible, they are really fast at replying and help you with everything, keeping you updated at all times.
Definición Español: Communicación entre animales que implica la emisión por parte de un animal de alguna señal química o física que, al ser recibida por otro animal, influye en su conducta.	Definition English: Communication between animals involving the giving off by one individual of some chemical or physical signal, that, on being received by another, influences its behavior.
Sr. José Teixeira Coelho, Universidad de Sao Paulo, Escuela de Communicación y Arte, Director del Museo Contemporáneo de Artes de la Universidad de Sao Paulo (Brasil) (pendiente de confirmación).	Mr. José Teixeira Coelho, University of Sao Paulo, School of Communication and Arts, Director of the Contemporary Arts Museum of the Sao Paulo University (Brazil) (to be confirmed).
Acueducto de silvio: Conducto que permite la communicacion entre el tercero y el cuarto ventriculos.	Aqueduc of Sylvius: canal that connects the third ventricle to the fourth one.
Crea espacios donde la gente puede connectar a traves de communicación veraz, cantar y bailar.	Creates spaces where people can connect through singing, dancing and thruthfull communication.
La communicación, la información, la motivación y la calificación son los principios de nuestra interacción entre nosotros.	Communication, information, motivation and training are the underlying principles for dealing with each other.