commotions

commotion

Listen, you gotta stop with all these commotions, okay?	Escucha tienes que parar con todos estos alborotos, ¿de acuerdo?
How are we reacting to these motions and commotions?	¿Cómo estábamos reaccionando ante estas mociones y conmociones?
There will be the cause of its greatest commotions.	Ahí residirá la causa de sus mayores acomodaciones.
Again large areas have been encompassed by violent commotions.	Nuevamente, áreas muy grandes han sido invadidas con violentos disturbios.
These almost undetectable impacts lead to grave commotions.	Estos impactos casi indetectables conducen a grandes conmociones.
Now I know—these commotions—there is always a reason for everything.	Ahora sé —esto causa una conmoción— que siempre hay una razón para todo.
Please, please, no commotions. It's a place of business.	Por favor, nada de escándalos esto es un negocio...
These commotions decreased as the crust consolidated.	Tales conmociones fueron disminuyendo a medida que esa corteza se consolidó.
Darkness can display the Maya of well-being, whereas Light can attest to violent commotions.	La obscuridad puede desplegar el Maya del bienestar, mientras que la Luz puede confirmar las violentas conmociones.
It is often strongly excited, and is frequently the cause of mobs and popular commotions.	Con frecuencia, es fuertemente incitado, y con frecuencia es la causa de turbas y conmociones populares.
They can be even more treasured than the daring that is born of violent commotions and calamities.	Ellos incluso podrían ser atesorados más que el atrevimiento que nace de las conmociones y calamidades violentas.
The commotions of memory take place when they encounter the expansion of modern infrastructures.	Es al toparse con la expansión de las infraestructuras modernas cuando tiene lugar una conmoción de la memoria.
But the righteous will be preserved in the midst of these commotions, as Noah was preserved in the ark.	Pero los justos serán protegidos en medio de estas conmociones, como lo fue Noé en el arca.
The city has gone through weather catastrophes and social commotions (a drought that ended up in a great rural exodus) which caused demographic pressure.	Ha sufrido catástrofes climáticas y conmociones sociales (sequía que provocó un fuerte éxodo rural) que produjeron una presión demográfica.
In almost all the cases this type of commotions come from a direct confrontation with a main piece of the architecture or of the art.	En casi todos los casos este tipo de conmociones provienen de una confrontación directa con una pieza maestra de la arquitectura o del arte.
If you are tired of commotions at work and inexpugnable rhythms of mega polis, a stay in Visit Hotel is just what you need.	Si usted está cansado de conmociones en el trabajo y los ritmos inexpugnables de mega polis, una estancia en el Hotel Visit es justo lo que necesitas.
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.	Empero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero: mas no luego será el fin.
In the fifteenth century still more serious commotions took place against King Henry IV and the head of his camatilla, Don Juan de Pacheco, Marquis de Villena.	En el XV se produjeron conmociones más serias contra el rey Enrique IV y el jefe de su camarilla, don Juan de Pacheco, marqués de Villena.
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.	Y cuando oigáis de guerras y de sediciones, no os alarméis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; pero el fin no será inmediatamente.
LK 21:9 But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.	LUC 21:9 Empero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero: mas no luego será el fin.