common pasture

Traductor
Ejemplos

There are so many things that behave exactly like this common pasture.	Hay tantas cosas que se comportan exactamente como este pasto de los bienes comunes.
Open fields or common pasture can be divided up into separate plots and distributed to individuals; but fisheries?	Los campos abiertos o los pastos comunes pueden dividirse en lotes separados y distribuirse a los individuos; ¿pero las pesquerías?
It may, for instance, have a communal forest; a common pasture on which trees grow; as well as uncultivated interstices between parcels and holdings.	Podría, por ejemplo, tener un bosque comunal; un pastizal comunal en el cual hay árboles; y, también, intersticios no cultivados entre las parcelas y predios.
Trees for community woodlots are generally planted on common land near the village, but if erosion control is the objective, planting may be on mountain slopes used primarily as common pasture.	Los árboles para los bosquetes comunales se plantan, generalmente, en los terrenos comunales cerca de la aldea, pero si el objetivo es controlar la erosión, la plantación se haría en las laderas de las montañas que se utilizan principalmente como pastizales colectivos.
Take the example of a capitalist landlord enclosing village communal land to which peasants have customary property rights, or likewise robbing them of access rights to common pasture, wood or fen.	Tómese el ejemplo de un terrateniente capitalista que cerca la tierra comunitaria de un poblado a la que el campesinado tiene derecho consuetudinario de propiedad, o que les roba, de similar modo, su derecho de acceso a pastos, maderas o marismas comunales.