commitee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De ahí que no apoyemos la creación del comité de administración, el famoso management commitee, pero sí el trabajar con un consejo consultivo.	Hence our proposal that we should not set up another of the famous management committees but, rather, that we should work together with an advisory committee.
El sindicato participa en el Agriculture Industry Advisory Commitee (AIAC), dedicado a la promoción de la prevención en el lugar del trabajo.	The Union exerts its influence in the Agriculture Industry Advisory Committee (AIAC), which promotes prevention at the workplace.
Quaker Aboriginal Affairs Commitee (Canadá), respuesta al documento de trabajo preliminar sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra (mayo de 1999).	Quaker Aboriginal Affairs Committee (Canada), response to preliminary working paper on indigenous people and their relationship to land (May 1999).
Estos sectores están entre los mencionados como posibles beneficiarios en la síntesis del acta preparada por el Congreso (Commitee on Energy and Commerce, 2009).	These sectors are among the possible beneficiaries mentioned in the summary of the bill prepared by Congress (Committee on Energy and Commerce, 2009).
El XS-1 es construido por Bell: el USAAF financia el proyecto y de Gobierno a través del Nacional Advisory Commitee fuero Aeronautic (NACA).	The XS-1 is built by Bell: the project is financed by the USAAF and of government through the National Advisory Commitee for Aeronautic (NACA).
Esas diferentes personalidades fueron ayudadas por el Emergency Rescue Commitee, dirigido por Varian Fry y Daniel Benedite que le dan a Lam una pequeña ayuda financiera.	These various personalities were given assistance from the Emergency Rescue Committee headed by Varian Fry and Daniel Benedite, which allotted Lam a small pension.
Quaker Aboriginal Affairs Commitee (Canadá), respuesta al documento de trabajo preliminar sobre los pueblos indígenas y su relación con la tierra (mayo de 1999).	Quaker Aboriginal Affairs Committee, (Canada) Response to Preliminary Working Paper on Indigenous People and their Relationship to Land (May 1999).
Como un proyecto de Apache Incubator, Apache OpenOffice es controlado por una comisión directiva, el Podling Project Management Commitee (PPMC) que guía sus operaciones diarias, desarrollo comunitario y liberación de productos.	As a project in the Apache Incubator, Apache OpenOffice is overseen by a Podling Project Management Committee (PPMC) that guides its day-to-day operations, community development, and product releases.
Sobre el procedimiento civil iniciado en Estados Unidos contra otros dos antiguos responsables de las fuerzas armadas salvadoreñas, ver el sitio de Lawyer s Commitee for Human Rights (en inglés).	For more on the civil proceedings undertaken in the USA against two other former officers of the El Salvador Armed Forces see the website of the Lawyer's Committee for Human Rights.
El World Nominating Commitee, constituido por 26 de los más prestigiosos entrepreneurship centers de todo el mundo, entre escuelas de negocio, incubadoras, parques tecnológicos y universidades, se encargará de evaluar los mejores proyectos empresariales.	The World Nominating Committee, made up of representatives from 26 of the most prestigious entrepreneurship centers in the world, including business schools, incubators, technology parks and universities, will evaluate the best business plans.
La señal se transmite exactamente igual a la señal análoga, sin embargo la recepción no requiere más que un televisor compatible con el estándar ATSC (Advanced Television Systems Commitee) o con un convertidor de señal digital a análoga.	The transmission is exactly the same, it notes, but it does not require more than a television compatible with the ATSC (Advanced Television Systems Committee) standard or with a converter from digital to analogue signal (for old televisions).