commited

Traductor
Ejemplos

The government has commited to implement further devolution.	El gobierno se ha comprometido a implementar una mayor delegación de poderes.
The vile acts commited by this regime are now coming to light.	Las infames acciones perpetradas por el régimen están saliendo ahora a la luz.
He has commited a crime, and as a result, he has to go to prison.	Ha cometido un delito y, por consiguiente, tiene que ir a la cárcel.
Types of members and how to define them: Commited to the Association? Active?	Tipos de miembros y cómo definirlos: ¿comprometidos con la asociación?
Commited with environmental preservation.	Comprometidos con preservación del medio ambiente.
Commited to quality.	Comprometidos con la calidad.
Motion Commited to the Human Resource Panel with a response by the time of the WSM.	Moción asignada al Panel de Recursos Humanos para que responda en la Reunión de los Servicios Mundiales.
Commited to projects inside advertising, fashion, press and publishing illustration, comic and graphic design.	Destinamos nuestra energía a la ejecución de proyectos dentro de la ilustración publicitaria, de moda, prensa, editorial y cómic, además del diseño gráfico.
Commited to transparency, Abertis complies with Good Governance regulations applicable to listed companies and with most of the recommendations of the Code of Good Governance.	En compromiso con la transparencia, Abertis cumple con la normativa de Buen Gobierno aplicable a las sociedades cotizadas y con la mayor parte de las recomendaciones del Código de Buen Gobierno.
Commited traveler: The kind that plans their trips according to ethical criteria, such as reducing the environmental footprint or contribution to improving the lives of others.	El viajero comprometido: Es el que planificará sus viajes de acuerdo a criterios éticos, como la reducción de la huella medioambiental o la contribución a la mejora de las vidas de otras personas.
Commited to achieving a balance between the arts based on regulated foundations and aesthetics of the Islamic culture, and contemporary arts that introduce current concepts, innovative techniques and media.	Comprometido en lograr un equilibrio entre las artes que siguen los lineamientos regulados por las bases y estéticas de la cultura islámica y artes contemporáneas que introducen conceptos actuales, técnicas innovadoras y nuevas tecnologías.
Commited to contribute to the education of high-potential professionals, a group of in-company expert consultants at UPF Barcelona School of Management develop customized training paths adapted to the needs of talented individuals and groups.	Desde formación in-company, un grupo de consultores expertos de la UPF Barcelona School of Management contribuye a la formación de aquellos profesionales que las empresas identifican con talento diseñando para ellos itinerarios formativos customizados.
Commited with a plan of sustainable politics applied to its production chain, the company El Espartano has created the Laboratory (EELAB), a space of reflection and artistic production located in one of the industrial plants of his own in Buenos Aires.	Comprometida con un plan de políticas sustentables aplicadas a su cadena de producción, la empresa El Espartano ha creado el Laboratorio (EELAB), un espacio de reflexión y producción artística ubicado en una de las plantas industriales que tiene en Buenos Aires.
In underestimating the competition, he commited a monumental error.	Al subestimar a sus rivales, cometió un error garrafal.
The team's supporters deny that their defender was in the penalty area when he commited the foul.	Los seguidores del equipo niegan que su defensa estuviera en el área de castigo cuando hizo falta.
Doctor E. Anitua will be present in the conference about internationalization Mundura Begira- Commited to Global Markets- held by SPRI, Basque Agency of Economic Development, and inaugurated by the lehendakari, Iñaki Urkullu.	El Doctor Eduardo Anitua estará presente en la jornada de internacionalización Mundura Begira- Commited to Global Markets- organizada por SPRI, Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, y presidida por el lehendakari Iñaki Urkullu.
COMMITED TO RESEARCH Young Living is known as a pioneering force in the essential oil industry, and our legacy of research on essential oil production and use is integral to our identity.	Young Living es conocido por ser una fuerza pionera en la industria de los aceites esenciales, y nuestro legado de investigación en la producción y uso de aceites esenciales es integral para nuestra identidad.