commercio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alrededor de 1790 Ramón de Salas redactó un extenso trabajo cuya finalidad era realizar una lectura crítica de las Lezioni di commercio de Antonio Genovesi, publicadas en 1765-1767.	Ramón de Salas, professor at the University of Salamanca, wrote about 1790 an extended work that aimed at critically reading Genovesi`s Lezioni di commercio (1765-1767).
Además Gesell desarrollaba las primeras ideas para un orden monetario mundial postcapitalista. Abogaba por un mercado mundial abierto sin monopolios capitalistas ni fronteras aduaneras, sin proteccionismo de commercio y sin conquistas coloniales.	Gesell also drew up proposals for an international post-capitalist monetary order, advocating an open world market without capitalist monopolies, customs frontiers, trade protectionism and colonial conquest.
En el hotel Commercio & Pellegrino el día empieza con el desayuno a buffet.	At the Hotel Commercio & Pellegrino, the day begins with a buffet-style breakfast.
Commercio es una serie gratuita de íconos web tanto para sitios empresariales como de comercio digital.	Commercio is a free web icons set for both business and e-commerce websites.
Si, hay un bus directo que sale desde Liberta' Commercio y llega a Venezia.	Yes, there is a direct bus departing from Cappuccina Bembo and arriving at Liberta' Santa Chiara.
Hemos hablado con ellos junto con la asociación Distretto Urbano del Commercio: esta es su historia.	Together with the Urban District of Commerce we met them and this is their story.
Significado: Este incienso hecho a mano de Commercio Justo está perfumado solo con fragancias de aceites esenciales naturales.	Meaning: This handmade, Fair Trade incense is fragranced only with natural essential oils. No added harmful chemicals.
El Hotel Ristorante Commercio está situado en el centro histórico de Salò, a solo unos pasos del paseo del lago.	Hotel Ristorante Commercio is located in the historic centre of Salò, just a few steps from the lakeside promenade.
A un paso de la espléndida Plaza San Marco, el hotel Commercio & Pellegrino le ofrece ambientes elegantes y refinados.	Only a few steps from splendid Saint Mark's Square, Hotel Commercio & Pellegrino offers an elegant and refined environment.
En compañía de la asociación Distretto Urbano del Commercio hemos encontrado a Raffaele, el dueño, que nos ha contado su historia.	Together with the Urban District of Commerce, we met Raffaele, the owner, who told us his story.
Camera di Commercio di Trieste es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Camera di Commercio di Trieste is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Los datos recogidos se conservarán y guardarán en la sede de la sociedad Twinset S.p.A. en Carpi (MO) - 41012, Calle del Commercio, 32.	The collected data will be stored and kept at the headquarters of Twinset S.p.A. in Carpi (MO) - 41012, Via del Commercio, 32.
Después, nos trasladamos a Commercio, un restaurante situado cerca del lago de Zúrich, donde rematamos la noche con una excelente cena.	We then made our way to Commercio, a restaurant not far from Lake Zurich, where we rounded off the evening with an excellent meal.
Con la asociación Distretto Urbano del Commercio hemos encontrado a Gigi, que con pasión, habilidad y atención crea Marcos Artísticos en Bérgamo.	Together with the Urban District of Commerce we met Gigi, who with care, skill and passion creates Cornici d'Arte (Art Frames) in Bergamo.
Ubicación del establecimientoSi te alojas en Albergo Commercio e Pellegrino, en Venecia (Castello), estarás a pocos minutos de Parada del vaporetto San Zaccaria y Basílica de San Marcos.	Property LocationWith a stay at Albergo Commercio e Pellegrino in Venice (Castello), you'll be minutes from San Zaccaria Waterbus and St. Mark's Basilica.
Fuentes: Erif Due Diligence sobre datos de la Cámara de Commercio (a través de Osmi-Borsa Immobiliare) y FIMAA Milano, realizada sobre un centenar de mediadores inmobiliarios.	Source: Erif Due Diligence on the basis of a survey made by the Chamber of Commerce (through Osmi-Borsa Immobiliare) and FIMAA Milano, made over a hundred of real estate business agents.
Ha un acuerdo, jurídicamente comprometiendo, que incluso la Organización Mundial de Commercio lo definió una de las mayores reformas de WTO de su institución en 1995.	It is an agreement, legally binding, than same the World-wide Organization of the Commerce it has defined one of the greatest reforms of the WTO from its institution in 1995.
La comunicación se puede hacer utilizando el formulario adjunto, enviado por correo electrónico a investor@fervi.com y luego enviado en original por correo certificado a: Fervi SpA, Via del Commercio 81, 41058 Vignola (MO), Italia.	The communication can be made using the attached form, sent by e-mail to investor@fervi.com and then sent in original by registered mail to: Fervi SpA, Via del Commercio 81, 41058 Vignola (MO), Italy.
La Ansaldo declara que presentó reclamaciones por obras no pagadas al Istituto per i Servizi Assicurativi per il Commercio Estero (SACE), el organismo de crédito a la exportación de Italia, antes de presentar su reclamación a la Comisión.	Ansaldo states that it submitted claims for unpaid work to Istituto per i Servizi Assicurativi per il Commercio Estero (SACE), the Italian export credit agency, prior to submitting its claim to the Commission.
Lugar de tratamiento. Actualmente, los datos se tratan y archivan en la sede operativa de la sociedad infrascrita Twinset S.p.a con socio único y sede en Via del Commercio 32, 41012 Carpi (MO).	Place where data are processed Personal Data are currently processed and stored at the operational premises of the Company Twinset S.p.A., with registered office in Via del Commercio 32, 41012 Carpi (MO) Italy.