commercial insurance

Traductor
Ejemplos

What commercial insurance covers do we offer?	¿Qué seguros de comercio ofrecemos?
The respective commercial insurance and private insurance customers can be put together perfectly to the needs of customers.	El seguro respectivo comerciales y clientes privados de seguros pueden unir perfectamente a las necesidades de los clientes.
The PSC permits utilities to put aside an amount of money into a storm reserve, since commercial insurance on transmission and distribution poles and wires is unavailable.	La Comisión permite a las utilidades que ubiquen dinero en una reserva de huracanes debido a la indisponibilidad de seguros sobre los postes y cables de transmisión y distribución.
The company provides a full range of insurance and financial services, including auto, homeowners, life, health, commercial insurance, administrative services, annuities, mutual funds, pensions and long-term savings plans.	La compañía brinda una gama completa de servicios financieros y de seguros, incluyendo seguros del automóvil, de propiedades, de vida, de salud, comercial, y servicios administrativos, rentas vitalicias, fondos de inversión, pensiones y planes de ahorros a largo plazo.
I am not able to comment on the availability of commercial insurance.	No estoy en disposición de comentar la disponibilidad de seguros comerciales.
Most commercial insurance plans include co-payments.	La mayoría de los planes de aseguranza comerciales incluyen copagos.
Captives providing services that are not available from commercial insurance providers	Las compañías cautivas prestan servicios que no prestan las compañías de seguros comerciales
If you have neither permanent residence nor employment, you must buy commercial insurance.	Si usted no tiene una residencia permanente ni tampoco un empleo, tiene que comprar un seguro comercial.
They must not be trivialized by being subjected to the rules applying to commercial insurance.	No debe considerarlos triviales ni someterlos a las reglas que se imponen a los seguros comerciales.
What is covered by commercial insurance?	¿Qué garantías incluye este seguro?
It is then important that an adequate distinction is drawn between pension funds and commercial insurance companies.	Es importante, por tanto, que se haga la separación oportuna entre los fondos de pensiones y las compañías comerciales de seguros.
As stated above, the Authority considers that captive insurance is a service substitutable for commercial insurance [31].	Como se ha indicado anteriormente, el Órgano opina que el seguro «cautivo» es un servicio que puede sustituir al seguro comercial [31].
VGLI is con- vertible at any time to a permanent plan policy with any participating commercial insurance company.	El VGLI puede convertirse en cualquier momento en una póliza de plan permanente con cualquiera de las compañías de seguro comerciales participantes.
The second is the state-wide network which comprises the commercial insurance company ASISA and the health co-operative Lavinia.	Por otro lado, está la red estatal a la que pertenecen la sociedad mercantil aseguradora ASISA y la cooperativa sanitaria Lavinia.
This financial arrangement is essential because commercial insurance companies are unwilling to underwrite the risks involved in maritime operations in Somali waters.	Este arreglo financiero es fundamental porque las compañías de seguro no desean cubrir los riesgos de las operaciones marítimas en aguas somalíes.
Hundreds of regular commercial insurance and so many more health insurance plans like managed-care plans-HMOs, PPOs and PPG's.	Cientos de regular los seguros comerciales y tantos más, como los planes de seguro médico de atención administrada -planes de HMO, PPO y la PPG.
This insurance includes specific guarantees designed for this type of business, hence it is more effective than a standard commercial insurance cover.	Este seguro incluye garantías específicas diseñadas para este tipo de establecimientos por lo que resulta más eficaz para ellos que un seguro de comercio común.
If you have public insurance or commercial insurance, Genentech Access Solutions can refer you to an independent co-payassistance foundation that might help pay for Rituxan.	Si tiene un seguro público o comercial, Genentech Access Solutions puede derivarle a una fundación independiente de asistencia al copago que le ayude a pagar Rituxan.
If you have public insurance or commercial insurance, Genentech Rheumatology Access Solutions can refer you to an independent co-payassistancefoundation that might help pay for Rituxan.	Si tiene un seguro público o comercial, Genentech Rheumatology Access Solutions puede derivarle a una fundación independiente de asistencia al copago que le ayude a pagar Rituxan.
If you have public insurance or commercial insurance, RITUXAN Access Solutions can refer you to an independent co-pay assistance foundation that might help pay for RITUXAN.	Si tiene un seguro público o comercial, RITUXAN Access Solutions puede derivarle a una fundación independiente de asistencia al copago que le ayude a pagar RITUXAN.