commercial industry

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is important to note that CTRs have a considerably different weighting in education than they would in another more commercial industry such as Retail.	Es importante señalar que el CTR tiene una ponderación muy distinta en la educación de lo que sería en otra industria más comercial, como en los minoristas.
We are dedicated to preventive and corrective maintenance, and installation of air conditioners do revición and repair all makes all industrial, commercial industry and trade models,.	Nos dedicamos al mantenimiento preventivo, correctivo, e instalación de equipos de aire acondicionado hacemos revición y reparación todas las marcas todos los modelos sector industrial, comercial,.
Today's clinician is every day more aware of the need to make decisions based on scientific evidence and not based on recommendations and treatment alternatives presented by the dental commercial industry.	El clínico de hoy entiende cada vez más la necesidad de tomar decisiones basadas en la evidencia científica y no en relación con las recomendaciones y alternativas de tratamiento que existen en la industria dental.
When meat is aged at all in the commercial industry, a process called wet aging is used, in which the meat is sealed in Cryovac (plastic), and protected from oxygen.	En la industria, si es que la carne se llega a madurar, se utiliza un proceso denominado maduración en húmedo, en el que la carne se sella en bolsas de plástico, protegida del oxígeno.
Its major commercial industry was raising sugar cane on haciendas (plantations).	Su industria comercial importante levantaba la caña de azúcar en los haciendas (plantaciones).
Both cases present the rescuing of photographic techniques by commercial industry.	Ambos casos presentan un rescate por parte de la industria comercial de técnicas fotográficas.
The city is not only famous for its commercial industry, but also its green hills and deep history.	La ciudad no solo es famoso por su industria comercial, sino también sus verdes colinas y profunda historia.
Being a commercial industry, popular entertainment needs to attract enough revenues to pay for the programming.	Siendo una industria comercial, la hospitalidad popular necesita atraer bastantes réditos a la paga para la programación.
This measure had the unintended effect of removing many of the Maori fishers from the commercial industry.	Esta medida tuvo el efecto imprevisto de eliminar a muchos pescadores maoríes de la pesca comercial.
The city is not only famous for its commercial industry, but also its green hills and a rich history.	La ciudad es célebre no solo por su industria comercial, sino también por sus verdes colinas y su rica historia.
However, it is not only a commercial industry, it is also a cultural industry, as it is enriched by cultural diversity.	Pero no solo es una industria comercial, es también cultural, pues se enriquece con la diversidad cultural.
Oddly, I never joined or followed any religion, because I see them all as having turned into a commercial industry.	Curiosamente, nunca me he unido o seguido a ninguna religión, porque las veo a todas como si se hubiesen convertido en una industria comercial.
The result was the new Marihuana for Medical Purposes Regulations, which helped build a commercial industry focussed on the production and distribution of medical cannabis.	El resultado fue el nuevo Reglamento de Acceso al Cannabis para Fines Médicos, que ayudó a construir un sector comercial centrado en la producción y distribución de marihuana medicinal.
For crop and horticultural species, micropropagation is now the basis of a large commercial industry involving hundreds of laboratories around the world.	Por lo que respecta a los cultivos y especies hortícolas, la micropropagación es actualmente la base de una amplia industria comercial en la que participan cientos de laboratorios en todo el mundo.
Whether it's achieved by NASA or a commercial industry company, current technology could land the first robotic spacecraft on the red planet as early as 2018.	Ya sea que lo logre la NASA o una compañía del sector comercial, la tecnología actual puede aterrizar la primera nave espacial robótica en el planeta rojo tan pronto como el 2018.
This campaign to protect bullfighting is a desperate attempt to resuscitate a fading commercial industry that both members of the public and politicians throughout the world are abandoning.	Esta campaña para proteger a las corridas de toros es un intento desesperado de resucitar una industria comercial agotada que tanto el público como los políticos alrededor del mundo están abandonando.
The role of commercial industry in the down-blending and marketing of this material has provided an additional confidence-building benefit by necessitating increased openness and transparency.	La participación de la industria comercial en la dilución y la comercialización de estas materias ha contribuido a fortalecer la confianza, puesto que conduce a una mayor apertura y transparencia.
For the commercial sector, voluntary guidelines for the commercial industry might not be very effective, but voluntary guidelines for states to apply, as appropriate, at the national level through national mechanisms could be a feasible alternative.	En el caso del sector comercial, tal vez no sean muy eficaces las directrices voluntarias para la industria comercial, pero las directrices de aplicación voluntaria por los Estados, según procediera, a nivel nacional y mediante mecanismos nacionales podrían constituir una alternativa viable.
Any authorisation from the Federal Office of Commercial Industry in Eschborn/Taunus required for the export of the supplied goods must be obtained by the customer in his own name and on his own costs.	Las posibles necesarias aprobaciones de la Oficina Federal de Economía [Eschborn/Taunus] para la exportación de las mercancías suministradas deberán ser recabadas por el cliente bajo propio nombre y corriendo con los gastos.