commerce, finance

Traductor
Ejemplos

English is now the international language of commerce, finance, and investment.	El idioma inglés es ahora la koiné internacional del comercio, las finanzas y la inversión.
This dynamic city is a center for commerce, finance, information technology, government, and higher education.	Esta dinámica ciudad funciona como centro de comercio, finanzas, tecnología de la información, centro gubernamental, y educación superior.
Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.	Destaca como centro de comercio, finanzas, sedes de empresas y una fuerte comunidad de negocios internacional.
It exerts strong regional influence in commerce, finance, arts and entertainment and a strong international influence.]	Ejerce gran influencia regional en el comercio, las finanzas, las artes y el entretenimiento, y una fuerte influencia internacional.]
Managua is the center of Nicaraguan transportation, commerce, finance, and manufacturing; is a major cultural and educational site.	Managua es el centro del transporte Nicaragüense, el comercio, las finanzas, y la manufactura; es un importante sitio cultural y educativo.
New York has a significant impact upon global commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.	New York tiene un impacto global en el comercio, finanzas, media, arte, fashion, investigación, educación, y entretenimiento.
Section D dealt with economics, including food, commerce, finance, industry, labour, colonial economics, and occupied regions.	La Sección D se encargaba de la economía, incluidos alimentación, comercio, hacienda, industria, trabajo, economía colonial y regiones ocupadas.
The vast distance between many rural communities and centres of commerce, finance and governance prohibits an efficient transfer of information.	La gran distancia que hay entre muchas comunidades rurales y los centros de comercio, finanzas y gobernanza impide la transferencia eficaz de información.
Such algorithms, now commonplace in internet commerce, finance and self-driving cars, are relatively untested in medicine and health care.	Tales algoritmos, que ahora son comunes en el comercio por Internet y las finanzas, no se han probado todavía mucho en medicina y salud.
She specified that her administration is promoting the economy toward the sectors of high technology in manufacturing, commerce, finance and services, and the tourism industry.	Precisó que su Administración promueve la economía hacia los sectores de alta tecnología en la manufactura, comercio, finanzas y servicios y la industria turística.
Diversification of rural economies may include food-related, transport-related, mining, construction, tourism, handicrafts, manufacturing, commerce, finance and service industries.	Las economías rurales pueden diversificarse con industrias relacionadas con la alimentación, el transporte, la minería, la construcción, el turismo, las artesanías, la fabricación, el comercio, las finanzas y los servicios.
A look at its economy, trade relations, commerce, finance, application of new technologies and support for many countries reveals facts that we cannot ignore any longer.	Con un vistazo a su economía, relaciones comerciales, comercio, finanzas, aplicación de nuevas tecnologías y apoyo a muchos otros países se constata una serie de datos que no podemos seguir pasando por alto.
You now see dictatorships and autocratically governed nations become even more withdrawn and resistant to inclusion in these developing global communities of trade, commerce, finance, and money.	Ahora ven las dictaduras y las naciones gobernadas autocráticamente cada vez más en retirada y resistentes a la inclusión en el desarrollo de estas comunidades mundiales de mercado, comercio, finanzas, y de dinero.
The Federal Economic Chamber has 320.000 members representing various branches of industry such as manufacturing, commerce, finance, credit, insurance, transport, tourism, trade and crafts.	La Cámara Económica Federal cuenta con 320.000 miembros procedentes de diversos sectores de la industria como la manufactura, el comercio, las finanzas, el crédito, los seguros, el transporte, el turismo y el comercio en general.
Global leaders are those take the decisions, all decisions, on commerce, finance and security, but people are those who pay for their blunders; the ruling class doesn't even suffer them.	Son los líderes globales lo que toman las decisiones, todas las decisiones, sobre el comercio, las finanzas y la seguridad, pero son las personas quienes pagan por sus desaciertos; la clase dirigente ni siquiera las sufre.
Although Sucre still hangs on to its status as the constitutional capital, La Paz–The largest city of Bolivia and centre for commerce, finance and industry–is the seat of government of the country.	Aunque Sucre aún se aferra a su estatus como capital constitucional, La Paz - La ciudad más grande de Bolivia y centro para el comercio, las finanzas y la industria - es la sede del gobierno del país.
As a leading center for media, culture, entertainment, art, fashion, global commerce, finance, research and technology, New York affords those learning English the chance to explore the language in a multidimensional context.	Como un centro líder en media, cultura, entretenimiento, arte, fashion, comercio internacional, finanzas, investigación y tecnología, New York ayuda a los que desean aprender inglés a explorer el lenguaje en un context multicultural.
The City of New York is among the world's leaders in any number of categories including global commerce, finance, media, culture, art, fashion, research, education, and entertainment.	La Ciudad de Nueva York está a la cabeza en muchas de las categorías mundiales, incluyendo el comercio, las finanzas, los medios de comunicación, la cultura, el arte, la moda, la investigación, la educación y el entretenimiento mundiales.
Senator Lucio, (D) Brownsville, serves as the vice-chairman of the Senate Education Committee, and on Senate Business and Commerce, Finance, and State Affairs Committees.	El Senador Lucio (D-Brownsville) sirve como vicepresidente de los comités senatoriales de Educación, Negocios y Comercio, Finanzas, y Asuntos Estatales.