commanding presence

Traductor
Ejemplos

With its commanding presence, the Volvo XC60 embodies refined strength.	Con su presencia dominante, el Volvo XC60 encarna la fuerza refinada.
With its commanding presence, the Volvo XC60 embodies refined strength.	Con su presencia imponente, la Volvo XC60 incorpora una fuerza refinada.
Can't stand his politics, but he has a commanding presence and a nice voice.	No soporto su política, pero tiene una presencia dominante y una linda voz.
And she has her father's commanding presence.	Y tiene el carácter imperativo de su padre.
Scandinavian design With its commanding presence, the Volvo XC60 embodies refined strength.	Con su presencia imponente, el Volvo XC60 span> incorpora una fuerza refinada.
With its bold and futuristic body design, the NIKEN projects a commanding presence.	Con un diseño de la carrocería atrevido y futurista, la NIKEN proyecta una presencia imponente.
That's our foundation: the company already has a commanding presence in many corners of consumers' lives.	Ese es nuestro fundamento: la empresa ya tiene una presencia dominante en muchos rincones de los consumidores' vida.
I don't blame him, but Noge used to be a much more commanding presence.	No lo culpo. Antes era un hombre incontenible. Hablaba como un Mesías.
A revised front end design and available distinctive Sport hood with decal give Warlock a commanding presence.	El renovado diseño delantero y el capó deportivo opcional con calcomanía negra le dan a Warlock una presencia dominante.
Cons: A commanding presence within the city's center, The St. Regis Mexico City is ensconced in the sleek, 31-story Torre Libertad.	The St. Regis México City, una presencia imponente en el centro histórico de la ciudad, está bellamente integrado a la moderna Torre Libertad de 31 pisos.
Details Reviews A commanding presence within the city's center, The St. Regis Mexico City is ensconced in the sleek, 31-story Torre Libertad.	The St. Regis México City, una presencia imponente en el centro histórico de la ciudad, está bellamente integrado a la moderna Torre Libertad de 31 pisos.
The commanding presence of this table top wonder harkens to antique Italian cappuccino machines and is one of the reasons it has been a favourite in Amsterdam for decades.	La imponente presencia de esta maravilla recuerda a las antiguas máquinas de café italianas, por lo que ha sido un favorito en Amsterdam durante décadas.
The RB410 includes 4 x 10'' custom drivers delivering a total of 400 watts RMS, providing you with a commanding presence on stage or in the practice room.	El RB410 incluye 4 x 10'' controladores personalizados entregando un total de 400 watts RMS, le proporciona una presencia imponente en el escenario o en la sala de práctica.
On the waters several dozen small boats swaying and, behind them, several buildings struggling to maintain its commanding presence among the increasingly abundant gorse rise.	Sobre las aguas se mecen varias decenas de pequeñas embarcaciones y, tras ellas, se alzan varios edificios que luchan por mantener su imponente presencia entre las cada vez más abundantes retamas.
In personal appearance, Melchizedek resembled the then blended Nodite and Sumerian peoples, being almost six feet in height and possessing a commanding presence.	En su aspecto personal, Melquisedek se asemejaba a los pueblos por entonces mezclados, nodita y sumerio, teniendo una altura de casi un metro con ochenta y poseyendo un aspecto imponente.
Combining traditional craftsmanship with innovative functions, the Katana Guitar Amp Head provides sharply defined rock tones with a rich commanding presence, perfect for any guitarist wanting to enhance their playing.	Combinando la artesanía tradicional con funciones innovadoras, el cabezal de guitarra Katana Guitar Amp Head proporciona tonos rock claramente definidos con una rica presencia dominante, perfecto para cualquier guitarrista que desee mejorar su interpretación.
A commanding presence in the penalty area and a superb shot-stopper, he was his country's No1 throughout the 2006 FIFA World Cup finals and UEFA EURO 2008TM.	Con una gran presencia en el área de penalti y como un seguro bajo los palos, ceca fue el guardameta de su selección tanto en la Copa Mundial de la FIFA de 2006 como en la UEFA EURO 2008TM.
The acting, which is also on this low-key level of expression, despite Nadrah's commanding presence, is in accordance with this approach, which unfortunately leaves the viewer disconnected from the emotional core of the story.	La interpretación, que también entraría en esta expresividad moderada, a pesar de la presencia dominante de Nadrah, se ajusta a este planteamiento, que por desgracia deja al espectador desconectado del fondo emocional de la historia.
Although QarmaQ does not have a high waistline or small window area (conventional methods to convey a feeling of protection), the exterior design still communicates a commanding presence and a feeling of protection to the occupants.	Aunque el QarmaQ no tiene una elevada moldura lateral o un área de ventana pequeña (métodos convencionales para transmitir la sensación de protección), el diseño del exterior sigue transmitiendo una sensación de control y de protección a los ocupantes.
Commanding presence: Highlight your presence with design in your corporate colors.	Presencia distinguida: distinción gracias al diseño moderno en los colores de su empresa.