comission

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta pequeña abertura ha sido compuesta en la comission de la banda sinfonica del pueblo de Jan Van der Roost (Kontich, en Belgica).	This short opening music was composed on commission of the symphonic band of Jan Van der Roost´s village.
Esta pequeña abertura ha sido compuesta en la comission de la banda sinfonica del pueblo de Jan Van der Roost (Kontich, en Belgica).	This short opening music was composed on commission of the symphonic band of Jan Van der Roost ́s village.
Además de este galardón, el Prix Pictet también otorga el premio comission, que consiste en financiar un reportaje fotográfico sobre un proyecto a favor de la sostenibilidad.	In addition to the prize, the Prix Pictet also awards a commission, which consists of financing for a photographic report on a sustainability project.
Los medios de esta defensa, un trabajo continuado, las aplicaciones praticas y las acciones eficaces entre todo encima en el territorio brasileño, además de estos documento principal formaron para esa nueva comission.	This defense means, a continued work, pratical aplications and effective actions between all over in Brazilian's territory, although of these main document formed for this new commission.
Cualquiera intercambiando con un acoplamiento a su sitio, un comission especial para cada uno se refieren quién compra a usted, o una cierta otra manera de tentarlo para ligarse a usted.Ahora, apenas ningún sitio no le hará ningún bueno.	Either by reciprocating with a link to their site, a special commission for everyone they refer who buys from you, or some other way of enticing them to link to you.Now, just any site will not do you any good.
Para comunicarse con PUC (Public Utility Comission) por correo: 1701 N. Congress Avenue P.O.	To contact the Public Utility Commission by mail: 1701 N. Congress Avenue P.O.
Tanto Wolff como Gade están en Gales como representantes de la Women in Motorsport Comission de la FIA.	Both Wolff and Gade were in Wales as representatives of the FIA's Women in Motorsport Commission.
Todas las recomendaciones de la Comission on Vulnerable Workers (Comisión sobre los Trabajadores Vulnerables) deberían ponerse en práctica.	All the recommendations of the Commission on Vulnerable Workers should be implemented.
No solo le pueden hacer daño a tu reputación, pero pueden meterte en problemas con agencias de protección al consumidor como el Federal Trade Comission (FTC).	Not only can these damage your reputation, but they could get you into trouble with consumer protection agencies, like the Federal Trade Commission (FTC).
En cuanto a las herramientas de gestión, COSO (Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Comission) se afianza como el marco de gestión de referencia.	In terms of management tools, COSO (Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Comission) has established itself as the frame of reference.
Cuando te transfieras, asegúrate de decirle a tu colegio que tienes una beca reservada, así como también debes avisarle a California Student Aid Comission (CSAC).	When you transfer, be sure to let your school know you have a reserve grant, as well as the California Student Aid Commission (CSAC).
Steve Lonrenzen de la Comisión de Salud y Servicios Sociales (Health and Human Services Comission) también tocó temas de presupuesto y análisis de índices de financiamiento con el comité.	Steve Lorenzen of the Health and Human Services Commission also brushed upon budget issues and rate analysis with the committee.
Digital Arts Panorama de San Francisco Public Utility Comission y Obscura Digital fueron galardonados con el Premio Apex DSE 2013 Oro en la categoría de Empresas, Industria y Gobierno.	Digital Arts scene Obscura Digital and San Francisco Public Utility Commission they were awarded the Apex DSE 2013 Gold Award in the category of business, industry and Government.
El SEC o Securities and Exchange Comission (Comisión de Valores y Intercambios en ingles) de los Estados Unidos ha publicado un aviso relativas al comercio de acciones para negocios contratado en las ofertas de fichas.	The US Securities and Exchange Commission has released an alert concerning stock trading suspensions for businesses engaged in token offerings.
Esta resolución de Knollenberg pide que el presidente pregunte que el comercio internacional Comission reconsidere el efecto de las tarifas en las industrias de acero de la consumición en los E.E.U.U.	This Resolution of Knollenberg's asks the president to ask that the International Trade Comission should reconsider the effect of the tariffs on steel consumption industries in U.S.
Según el último informe de la Charity Comission para Inglaterra y Gales presentado en 2010 hay alrededor de 180.000 organizaciones benéficas que recibieron el pasado año un presupuesto de 52 mil millones de libras.	According to the most recent report carried out by the Charity Commission for England and Wales which was presented in 2010, there are around 180,000 charitable organisations that received an estimated £52billion last year.
La organización sin fines de lucro Latino Comission on AIDS, con sede en Nueva York, también comenzó recientemente una campaña en cinco ciudades: Long Beach, en California, Nueva York, Chicago, Miami y San Juan, en Puerto Rico.	The nonprofit Latino Commission on AIDS, based in New York, also recently started a campaign in five cities—Long Beach, Calif.; New York City; Chicago; Miami; and San Juan, Puerto Rico.
YPF comunica los pagos de dividendos a sus accionistas a la Bolsa de Buenos Aires (BCBA), a la Comisión Nacional de Valores (CNV) y a la Securities and Exchange Comission (SEC) de los Estados Unidos.	YPF communicates the dividend payments to its shareholders through the Buenos Aires Stock Exchange (BCBA), the National Securities Commission (CNV) and to the Securities and Exchange Commission (SEC) in the United States.
La programación estratégico de un plan entre los abogados, las instituciones y la sociedad civil tiene el objetivo común para crear una Agencia Internacional (Comission) para la defensa de los derechos humanos y de la preservación del Medio-Ambiente.	The programming of a strategically plan between lawyers, institutions and civil society have the common objective to create a International Agency (Comission) for the defense of the Human Rights and of the Middle-Environment Preservation.
Anuncios políticos y que apoyan cuestiones políticas: deben cumplir con todas las leyes vigentes, incluidas sin limitación las normativas de todas las leyes federales electorales, las regulaciones establecidas por la FEC (Federal Election Comission) en el caso de los EE.	Political Ads and advocacy: Must comply with all applicable laws, including without limitation, all federal election laws, FEC regulations in the U.S. and (where applicable) state or local laws and regulations.