- Ejemplos
Creo que a la comisionada le gustaría escuchar esto también. | I think the commissioner would like to hear this too. |
La comisionada me dijo que viniera, eso es todo. | The commissioner asked you to inspect my road that's all. |
Señora comisionada, nos gustaría presentar una queja enmendada junto con nueva evidencia. | Madame commissioner, we'd like to submit an amended complaint along with new evidence. |
Carta de la comisionada de Salud (PDF) | Letter from the Commissioner of Health (PDF) |
La primera media façade fue comisionada en Moscú en un Cuadrado de Manege. | The first media façade was commissioned in Moscow on a Manege Square. |
Necesito hablar con la comisionada Essen en este momento. | I need to talk to Commissioner Essen right away. |
Cada selección, comisionada por los propietarios. | Each selection, curated by the owners. |
Post ha aceptado permanecer como comisionada hasta que sea designado un reemplazo. | Post has agreed to remain as Commissioner until her replacement is named. |
Ella tenía 21 años cuando fue comisionada. | She was 21 when she was commissioned. |
Dr. Andrews: ¿Fuiste comisionada a los diecisiete? | Dr. Andrews: You were commissioned at seventeen? |
Observaciones: Parte de la Misa comisionada por Mons. Romero pero jamás escuchada por él. | Observations: Part of the Mass commissioned by Archbishop Romero but never heard by him. |
Mission Loc@l habló con Jill Wynns, comisionada de la junta escolar, sobre el sistema. | Mission Loc@l talked to Jill Wynns, a school board commissioner, about the system. |
Y dos cosas aprendí al convertirme en comisionada. | And here are two things I learned when I became Commissioner. |
La traducción, comisionada por GALA, es de Heather McKay. | The English translation is by Heather McKay and was also commissioned by GALA. |
Esmeralda Arosemena de Troitiño, comisionada de la Corte Internacional de Derechos Humanos. | Emeralda Arosemena de Troitiño, commissioner of the International Court of Human Rights; |
Marketta Seppala - Directora de la Frame Foundation, comisionada del Pabellón Nórdico 2007 (Finlandia) | Marketta Seppala - director of the Frame Foundation, commissioner of the Nordic Pavilion 2007 (Finland) |
¡Miren, es la nueva comisionada! | Look, it's the new commissioner! |
Actualmente trabaja en una nueva composición comisionada por Trío Nexus y un trío de cuerdas. | He is currently working on a new composition commissioned by Trio Nexus. |
Dinah Shelton, ex comisionada y profesora de Derecho de GWU presidió el programa de formación. | Dinah Shelton, former Commissioner and Professor of law at GWU chaired the training program. |
¿Sabes? Creo que tú y la comisionada harían una bonita pareja. | You know, I think you and the commissioner would make a cute couple. |
