coming from the sea

Traductor
Ejemplos

It is a fresh place, almost too cool when coming from the sea.	Es un sitio fresco, casi demasiado cuando uno viene del mar.
New airs are blowing for Galician industry and they are coming from the sea.	Soplan nuevos aires para la industria gallega y vienen del mar.
It was coming from the sea and headed for the port of Abadan.	El remolcador venía de mar abierto y se dirigía al puerto de Abadan.
Don't wait for me this evening, Juan Aguirre's coming from the sea.	¡No me esperes esta tarde que vino Juan Aguirre de la mar!
You'll be on land and I'll be coming from the sea.	No, porque ustedes estarán en tierra y yo, en cambio... llegaré desde el mar.
But it was not coming from the sea?	¿Pero no dijo que vino del mar? Por eso han hecho la iglesia, ¿no?
Oasis in the desert, forming an ecosystem feed by the humidity generated by the drizzle (fog) coming from the sea.	Oasis en el desierto, formando un ecosistema alimentado por la humedad generada por la garúa (neblina) proveniente del mar.
After the sea urchin collection we wanted to show more of the possibilities coming from the sea.	Después de la recolección del erizo de mar hemos querido Mostrar más de las posibilidades que viene del mar.
The weather is hot and humid with a light breeze coming from the sea; perfect for sunbathing and water sports.	El clima es cálido y húmedo, con una leve brisa del mar perfecto para broncearse y practicar deportes acuáticos.
At the entrance of port, the bronze statue of saint Nicolas accommodates the travellers coming from the sea.	A la entrada del puerto, la estatua en bronce de San Nicolás acoge a los viajeros que vienen del mar.
The breeze is coming from the sea and pushing them, even then, why are the trees bending towards the same side?	La brisa viene del mar y los empuja, y entonces, ¿por qué los árboles continúan inclinándose hacia el mar?
Senegal has many beautiful beaches. It has a pleasant temperature, mainly thanks to the gentle breeze coming from the sea.	Senegal tiene hermosas playas y el litoral goza de un clima particularmente agradable gracias a la brisa procedente del mar que suaviza las temperaturas.
From their perch on Mount Zion, they can look out and see ships coming from the sea and caravans coming from inland.	Desde su pértiga sobre el Monte de Sión, pueden observar y ver los barcos acercarse por el mar y ver las caravanas venir de tierra adentro.
There is also a small round tower right on the beach which was built to defend the city against attacks coming from the sea, nel 16esimo secolo.	También hay una pequeña torre redonda justo en la playa, que fue construido para defender la ciudad contra los ataques procedentes del mar, nel 16esimo secolo.
There is also a small round tower right on the beach which was built to defend the city against attacks coming from the sea, in the 16th century.	También hay una pequeña torre redonda justo en la playa, que fue construido para defender la ciudad contra los ataques procedentes del mar, en el siglo 16.
The trade winds blowing from northeast provide a permanent moisture coming from the sea, very important to the islands to the west (Tenerife, La Palma, La Gomera, El Hierro).	Los vientos alisios que soplan noreste proporcionan una humedad permanente que viene del mar, muy importante para las islas situadas al oeste (Tenerife, La Palma, La Gomera, El Hierro).
The first crustaceans coming from the sea gave rise to other terrestrial beings; then the frogs appeared: they chose loamy and firm land, as well as the creatures that assimilated photosynthesis.	Los primeros crustáceos venidos de los mares dieron origen a otros seres terrestres; entonces surgieron los batracios: estos optaron por terrenos limosos y firmes, así como las criaturas que asimilaban la fotosíntesis.
Well-protected by a surrounding wall, this settlement exudes the history of the city it once was, based on defence from possible attacks and invasions coming from the sea.	Bien guarecidos por una muralla que lo rodea, este asentamiento respira desde la historia de la ciudad que un día fue, basado en la defensa ante los posibles ataques e invasiones provenientes del mar.
Apart from the traditional production of cheese, the author was obviously fascinated by the phenomenon of salty grass due to the winds coming from the sea, which gives the lamb from Pag a special taste.	El autor estaba fascinado por la tradicional fabricación de queso y por el fenómeno de hierba salada, azotada por los vientos del mar que le da el cordero un sabor especial.
The first stable colonization of the island, by people coming from the sea by the Italian peninsula, can be found in traces discovered in the cave Su Coloru of Laerru, in the Anglona.	La primera colonización estable de la isla, por personas que vienen del mar por la península italiana, se puede encontrar en las huellas descubiertas en la cueva Su Coloru de Laerru, en el Anglona.