comilón

greedy

big eater

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Alentado por su fantasía, asiste a reuniones y comilonas.	Emboldened by his fantasy, he attends meetings and scoffs.
Las grandes comilonas deben sustituirse por comidas menores y más frecuentes.	The great feasts should be replaced by smaller, more frequent meals.
¿Eres una de esas comilonas a escondidas?	Are you one of those private eaters?
Entre otras debilidades — periódicos comilonas, que supuestamente sufre el titular de ikea.	Among other weaknesses—periodic binges that allegedly suffers from the owner of the IKEA.
Un juego en el que unas arañas de lo más comilonas serán tus peores enemigos.	A game in which some really greedy spiders will be your worst enemies.
Episodios recurrentes de comilonas.	Recurrent episodes of binge eating.
Generalmente ligada a comilonas, exceso de alcohol, café frío falta de sueño, o a situaciones emocionales no resueltas.	It is generally related to big meals, alcohol excess, coffee, feeling cold, lack of sleep, or unsolved emotional situations.
Si estás pensando sumarte a las adeptas después de las comilonas de estas fiestas, es importante que conozcas los riesgos.	If you're thinking Login to join the adept after feasting of the holidays, it is important to know the risks.
En Greedy Spiders, vas a tener que escapar de estas arañas tan comilonas a las que les gustará tenerte como merienda.	In Greedy Spiders, you will have to escape from these really greedy spiders that want you to be their snack.
El problema es que fracasan y entonces no podemos ir a ningún sitio cerca suyo o de sus restaurantes.Me he perdido muchas comilonas.	The problem is they end up wrecked and then we can't go anywhere near them or their restaurants. I have lost so much good food.
Las fiestas, las comilonas y la arquitectura son los tres elementos claves que te ayudaran a disfrutar de Barcelona como si llevaras toda la vida aquí.	Fiestas, gastronomy and architecture are the three keys that will help you to enjoy Barcelona as though you had lived here all your life.
Para otros, es una época estresante, en la que hay que enfrentarse a familias disfuncionales, comilonas y deudas desorbitantes en la tarjeta de débito.	For others, it can be a stressful, torturous venture into the depths of family dysfunction, overeating, and high credit card debt.
Tras unas semanas de comilonas, de estar en familia, de celebraciones y, en definitiva, de todo lo que supone la Navidad, toca volver a la calma.	After three weeks of celebrations, feasts, being in family and, in short, doing everything Christmas supposes, it is time to calm down.
Si bien las Navidades son para disfrutarlas en la familia, seguro que podemos encontrar algunos ratos libres para relajarnos y para hacer bajar las comilonas.	If Christmas is a good time to spend with the family, we are sure that you can find some free time to relax yourselves and digest the big meals.
Es imposible tratar las diferentes acciones de marketing para restaurantes en diciembre y no hablar de las cuatro grandes fiestas de este mes, cada una de las cuales comporta sendas comilonas.	It is impossible to treat the different actions marketing for restaurants in December and not to mention the four big parties this month, each of which behaves paths comilonas.
Las acciones del instinto son manifiestas: fornicación, indecencia, desenfreno, idolatría, hechicería, enemistades, reyertas, envidia, cólera, ambición, discordias, facciones,celos, borracheras, comilonas y cosas semejantes.	Now the works of the flesh are obvious: fornication, impurity, licentiousness, idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger, quarrels, dissensions, factions, envy, drunkenness, carousing, and things like these.
Como era de esperar, los generadores del desorden dedicaron las vacaciones de Navidad a convivios, fiestas, encuentros informales, mesas de tragos y comilonas, en donde discutir los pasos siguientes.	As one might expect, those behind the current disorder dedicated the Christmas holidays to getting together at parties, dinners and other groaning boards of food and drink to discuss the next steps.
Es lamentable ver cómo los comilones y las comilonas se atiborran de comida rápida poco nutritiva y con un nivel de calorías extremadamente alto durante sus actividades diarias, sacrificando su salud en estos altares—o barras de comida rápida.	It is regrettable to see how big eaters of both sexes gorge on extremely-high calorie, not very nutritious fast food during their everyday doings, sacrificing their health on these altars–or fast-food counters.
En esas reuniones del comité, se pegan unas comilonas tremendas.	At those committee meetings, they enjoy some great spreads.
Entre el clima y las grandes comilonas, siempre me enfermo durante la Navidad.	What with the weather and the big meals, I always get sick at Christmas.