comienzos

comienzo

Debian ha tenido varios líderes desde sus comienzos en 1993.	Debian has had several leaders since its beginnings in 1993.
S es el equivalente numérico de 1 y representa comienzos.	S is the numerical equivalent of 1 and represents beginnings.
Los comienzos: Un compromiso con el crecimiento - Riva S.A.	The beginning: A commitment with growth - Riva S.A.
Y sabemos que con los finales, siempre llegan nuevos comienzos.	And we know that with endings, always come new beginnings.
Esta es una canción compuesta por Baba en Sus comienzos.	This is a song composed by Baba in His early days.
Hermanos, en todos vuestros comienzos, recordad el tiempo del silencio.	Brothers, in all thy beginnings, remember the time of silence.
Es una energía importante de terminaciones finales y nuevos comienzos.	It's a significant energy of final endings and new beginnings.
¿Cómo fueron los comienzos de su historia con los Oblatos?	What were the beginnings of your story with the Oblates?
La luz solar es más intensa a comienzos del verano.	Sunlight is more intense at the beginning of the summer.
La Comisión presentó su informe (SOU 2006:14) a comienzos de 2006.	The Commission submitted its report (SOU 2006:14) in early 2006.
Rosh Hashaná es el momento de transformación y los nuevos comienzos.	Rosh Hashanah is the time for transformation and new beginnings.
Vuestro globo está entrando en los comienzos de una nueva realidad.	Your globe is entering the beginnings of a new reality.
Esa cantidad no ha variado desde comienzos de 2002.	This amount has not changed since the beginning of 2002.
Movimiento artístico: Judaïca y en sus comienzos el Neo-Primitivismo.	Artistic movements: Judaïca and in his early stages the Neo-Primitivism.
Las ventas en Australia se reanudarán a comienzos de octubre.	Sales in Australia will resume from the beginning of October.
Los tres comienzos del alma humana cumplen sus tareas.	The three beginnings of the human soul fulfill their tasks.
Popular evento flamenco que se celebra a comienzos de Agosto.	Popular flamenco event which is held at the beginning of August.
El Libro de Génesis es un libro de comienzos.	The Book of Genesis is a book of beginnings.
La UNU se sumará al sistema a comienzos de 2009.	UNU will join this system at the beginning of 2009.
Los presagios a comienzos de 2003 son muy tristes.	The omens at the start of 2003 are very sad.