comida sobrante

Traductor
Ejemplos

Incluso puede ser la comida sobrante de la noche anterior.	It can even be leftovers from the night before.
Ponga fecha, etiqueta y refrigere la comida sobrante inmediatamente después de cada alimentación.	Date, label, and refrigerate leftovers immediately after each feeding.
En otro tiempo nuestros abuelos cuidaban mucho que no se tirara nada de comida sobrante.	At one time our grandparents took great care not to throw any leftovers.
En el mismo número, en el artículo sobre las bolsas de comida sobrante en Francia, Me pregunto, Gracias.	In the same issue, in that piece on doggie bags in France, I wonder, when the mail comes in, Thank you.
Recientemente, escribió una historia para "Talk of the Town" la sección de la portada de la revista con artículos breves sobre temas a la introducción de las bolsas para la comida sobrante en Francia.	Recently, he wrote a story for "Talk of the Town," that's the section at the front of the magazine to the introduction of doggie bags in France.
Siempre retire la comida sobrante cuando la tortuga pierde interés en ella.	Always remove excess food when the turtle shows no further interest in it.
Nunca se tira la comida sobrante.	Never throw away leftover food.
Congele la comida sobrante.	Freeze excess food.
En otro tiempo nuestros abuelos cuidaban mucho que no se tirara nada de comida sobrante.	There was a time when our grandparents were very careful not to throw away any left over food.
Un chiquito que empieza a andar podría levantarse temprano y asfixiarse con comida sobrante, o entrar en contacto con alcohol o tabaco.	A toddler could rise early and choke on leftover food or come in contact with alcohol or tobacco.
Atraviesa la comida sobrante en espinas de plantas como las rosas o el espino blanco, para almacenarla hasta la época de lluvia.	Impales surplus food on thorns of plants such as roses or Whitethorn, for storage until rainy periods.
Pasado ese tiempo retirar la comida sobrante (los arándanos pueden dejarse flotando en la tortuguera pues las tortugas necesitan más tiempo para tomarles el sabor).	Past this time remove the excess food (Cranberries can be left floating in the tortuguera as turtles need more time to take the flavor).
Al día siguiente, si se quiere consumir la comida sobrante, se cambian los compartimentos y las baterías termoeléctricas funcionan como un microondas que calienta la comida.	Next day, when you want to eat your leftover food, the containers are switched and the thermo-electric batteries act like a microwave that then heats the food as required.
Y George es muy parecido a un papá orgulloso, ofreciéndose a ayudar a la gente de la oficina con el empaquetado y el transporte marítimo y constantemente ofreciendo su comida sobrante a su personal sobre una base diaria.	And George is very much like a proud papa; offering to help the office folk with packaging and shipping and constantly offering his lunch left-over's to his staff on a daily basis.
Entonces debes tener esta aplicación, que te muestra cómo hacer tu propio abono de manera gratuita reusando tu comida sobrante, de manera que te ayuda a mejorar tanto las condiciones de la tierra como tus hábitos alimenticios.	Then this app is a must-have, showing how to make your own free compost by reusing your leftover food–thus helping you improve both the soil conditions of your garden and your eating habits.
De esta manera conseguirás darles siempre lo mismo a la misma hora; no quedará comida sobrante que pueda echarse a perder en el agua, lo cual es muy importante para mantener el acuario en las mejores condiciones.	In this way you get to give them always the same at the same time; It will not be excess food which can spoil in the water, which is very important to keep the aquarium in the best conditions.
Lo que hace esta nueva app es poner en contacto a quienes piensan que la comida sobrante de los restaurantes al final del día no deja de ser menos deliciosa; con aquellosnegocios de restauraciónconcienciados engestionar los alimentosque les han sobrado.	What makes this new app is to connect those who think that the leftover food from restaurants at the end of the day it is still less delicious; with those catering business conscientious in manage food que les han townhouse.
Siempre hay mucha comida sobrante después del día de acción de gracias.	There is always a lot of leftover food after Thanksgiving.
Conservaré en la nevera la comida sobrante.	I will keep the remaining food in the fridge.