comida popular

Traductor
Ejemplos

Una comida popular calle en diferentes países (11 fotos)	A popular street food in different countries (11 photos)
Se celebra una comida popular y campeonato de disfraces.	It celebrates a popular food and costume championship.
Habrá música en directo y una comida popular.	There will be live music and a traditional meal.
Todas las actividades son gratuitas excepto la comida popular.	All of the activities are free, except for the communal meal.
Kunefe es también una comida popular servida en los restaurantes de alta gama.	Kunefe is also a popular dish served at high end restaurants.
El sushi se ha convertido en una comida popular en todo el mundo.	Sushi has grown into a popular cuisine the world over.
Romería en la que se celebra una misa y una comida popular.	Pilgrimage that includes a mass and a communal meal.
Por último, una muy tradicional comida popular cotidiana. Generalizada, sencillo, nutritivo, digestible (cebada).	Finally, a really traditional folk food everyday. Widespread, simple, nutritious, digestible (barley).
Es comida popular en países árabes, como el Líbano, Palestina, Jordania, Siria, etc.	It is popular food in Arabian countries, such as Lebanon, Palestine, Jordan, Syria, etc.
Más a menudo que no, alguien encontrará eneldo como un ingrediente en un plato de comida popular.	More often than not, someone will find dill as being an ingredient in a popular food dish.
La pieza audiovisual muestra cómo cada miembro del grupo prepara un plato de comida popular de su país.	The audiovisual piece shows each group member preparing a meal popular in their country.
Y, en medio del recorrido, una comida popular en la cancha de básquet Aurora.	And, halfway through the journey, we stopped for a community meal on the Aurora basketball pitch.
Una comida popular en un barco tradicional flotando en el río de Singapur le traerá una sensación inolvidable.	A popular meal on a traditional boat floating on the Singapore River will bring you an unforgettable feeling.
Desde entonces, el calçot se ha convertido en una comida popular en masías (casas-restaurantes-convertidos) de alrededor de enero a abril.	Since then the calçot has become a popular meal in masias (farmhouses-turned-restaurants) from around January to April.
El restaurante Catalpa sirve comida popular de Luneburgo y el bar ofrece música y gran variedad de bebidas.	Music and a variety of drinks are on offer at the bar.
Se llevaron a cabo actividades para adultos y niños, espectáculos, una comida popular e incluso un acto inaugural oficiado por alcaldes falsos.	They conducted activities for adults and children, shows, a popular lunch and even an opening ceremony officiated by fake mayors.
Celebración de la Fiesta de las Cazuelas con comida popular, previa preparación de las cazuelas por parte de cada grupo.	Celebration of the Casserole Festival, with a communal meal after each group has prepared its own casserole.
En los muelles de pescadores es posible observar una amplia variedad de productos del mar para consumo humano, y deleitarse con la comida popular.	In the fisherman wharfs is possible to observe a wide variety of sea products for human consumption and enjoy the popular cuisine.
Una comida popular en el siglo pasado, hoy poco apreciado, pero que se está recuperando lentamente creciente consenso principalmente por grandes chefs nacionales e internacionales.	A popular food in the last century, underappreciated today but it is finding increasingly slowly consensus especially from national and international chefs.
En la comida popular nos liberamos de los cubiertos y disfrutamos de tacos, hotdogs, pintxos o bocadillos solo con nuestras manos.	In popular meals, we free ourselves from the use of cutlery and we have fun eating tacos, hot dogs, pintxos or sandwiches only with our hands.