comida de verdad

Popularity
500+ learners.
Quiero comida de verdad, de la que la gente consume.
I want food, real food that people consume.
Ésa no es una comida de verdad.
Well, it's not really a meal.
¿Tú, haciendo comida de verdad, siendo amable con la gente?
You, making actual food, being nice to people?
En serio, ¿no tienen comida de verdad por aquí?
Seriously, don't they have any real food around here?
Y en los días buenos, dan comida de verdad, también.
And on good days, they serve real food, too.
¿Crees... que están listas para comida de verdad?
Do you think that they're ready for some real food?
¿Por qué no nos traes? ¿una comida de verdad, querida?
Why don't you bring us some real food, honey?
¿Crees que están listas para comida de verdad?
Do you think that they're ready for some real food?
No recuerdo la última vez que comí comida de verdad.
I can't remember the last time I had real food.
¡Tienes mucha comida de verdad en la nevera!
You have so much real food in your refrigerator!
¿Por qué escones de plástico si tenemos comida de verdad?
Why are plastic scones on the table when we have real food?
Juan 1, 29-34], hacer comida de verdad, verdadero alimento del hombre.
GV 1, 29-34], making real food, man's true nourishment.
Muy bien, no hay galletas hasta que coman comida de verdad.
All right, there are no cookies until you guys eat some real food.
¿Qué tal si me haces una comida de verdad?
How about you make me some real food anyway?
¿Tiene comida de verdad en este lugar?
You got any actual food in this place?
¡Antes, ni sabían como era la comida de verdad!
Before, they didn't even know what real food was!
Tenemos paquetes de comida, fingiendo que es comida de verdad.
We just get K-rations, pretending to be real food.
Llámame común, pero desearía que hubiera comida de verdad aquí.
Call me a layman, but I wish there was some real food here.
¿Alguna vez comes algo que remotamente se parezca a la comida de verdad?
Do you ever eat anything that even remotely resembles real food?
Me parece que te hace falta comida de verdad.
It looks like you could use some real food.
Palabra del día
el rocío