comicios

elections

Otro aspecto es la total transparencia y limpieza de los comicios.	Another aspect is the utter transparency and fairness of the elections.
La alianza APDM ha amenazado con boicotear los comicios.	The APDM alliance has threatened to boycott the vote.
Unos 800 observadores internacionales y 7.000 observadores nacionales supervisaron los comicios.	Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the vote.
En los comicios se dio como ganador, nuevamente, a Nicolás Maduro.	In the elections was given as a winner, again, Nicolás Maduro.
Una extensa militarización durante la semana previa a los comicios.	Extensive militarization was imposed during the week prior to the elections.
Una imagen que no le dañará en los comicios.	An image that won't hurt you in the elections.
Sus miembros se eligen cada cuatro años en comicios generales nacionales.	Its members are elected every four years in universal nationwide elections.
Los comicios federales del 2012: Qué esperar de la LXII Legislatura.	The federal election of 2012: What to expect from the Legislature LXII.
Ambos resultaron electos en los comicios nacionales celebrados en mayo de 1998.	Both were elected in national elections held in May 1998.
Los próximos comicios para elegir gobernador se celebrarán en noviembre de 2002.	The next gubernatorial elections will be held in November 2002.
La OEA presenció los comicios en el penal de hombres García Moreno.	The OAS witnessed the election at the García Moreno men's prison.
Para los comicios generales se inscribió igual número de listas.	An equal number of parties were inscribed for the general elections.
La revolución se somete a comicios cuando está consolidada.	The revolution accepts electoral processes when it is consolidated.
No tiene nada que ver con los comicios.	It has nothing to do with... the primary.
¿Cómo influirá el proceso de paz en los comicios?	How will the peace process influence the elections?
Solo un 26% piensa que los comicios se realizan conforme a la ley.	Only 26% think that elections are carried out according to law.
Esta fue la proeza que realizó la oposición en los comicios.	This was what the opposition did in the elections.
El voto nulo había generado un significativo movimiento previo a los comicios.	The null vote had generated a significant movement leading up to the election.
Los comicios fueron considerados fraudulentos y no libres por la oposicion política interna.	The elections were considered fraudulent and not free by the internal political opposition.
No tiene nada que ver con Ios comicios.	It has nothing to do with the primary.