comfortably off

Traductor
Ejemplos

I suppose I'm what you might call comfortably off, yes.	Supongo que soy lo que tú podrías llamar "incómodo", sí.
It is often said that only the children of fairly comfortably off families can travel as the others cannot live on this modest grant.	Se afirma a menudo que solo los hijos de familias con bastantes recursos pueden viajar, ya que los demás no pueden vivir con esta modesta beca.
Although her parents had struggled when they first arrived in Canada, by the time Evelyn was born they were comfortably off running a clothing business.	Aunque sus padres han luchado cuando llegaron por primera vez en Canadá, en el momento en que nació Evelyn fueron cómodamente salir corriendo un comercio de ropa.
People, interest groups and communities that are not part of the main- stream have as much need to appropriate this infrastructure as do comfortably off online shoppers.	La gente, los grupos de interés y las comunidades que no forman parte de la corriente oficial tienen tanta necesidad de apropiarse de esta infraestructura como los/as compradores en línea.
After the 2008 economic crisis, many people assumed they would never be able to reach true financial independence–the ability to live comfortably off one's savings and investments with no debt whatsoever.	Después de la crisis económica de 2008, mucha gente asumió que jamás podría llegar a alcanzar su independencia financiera –la capacidad de vivir cómodamente con los propios ahorros e inversiones y sin deudas.
Who cares, in the light of the plight of Spain, about a few comfortably off foreign house owners, who are worried about a few metres of water or land?	¿Quién se preocupa, a la luz de la situación tremenda en la que se debate España, de unos propietarios extranjeros solo preocupados por un espacio legal entre agua y tierra?
It is a single-unit audio processor, which means that the coil, cable, battery, and control unit are combined into one compact design that is worn comfortably off the ear.	Es un procesador en una sola unidad, lo que significa que la bobina, el cable, la batería y la unidad de control se combinan en un diseño compacto que se lleva cómodamente fuera de la oreja.
RONDO 2 is a single-unit audio processor, which means that the coil, battery, and control unit are combined into one compact design that is worn comfortably off the ear.	RONDO 2 es un procesador de audio de unidad única, lo que significa que la bobina, la batería y la unidad de control están combinadas en un diseño compacto que se lleva cómodamente, sin contacto con la oreja.
Investment in human capital, in research, and in infrastructure, will create the conditions for the public’s aspirations to be met, with the right to work, to health, to housing, to be comfortably off and to enjoy a decent retirement.	Las inversiones en capital humano, en investigación y en infraestructuras crearán unas condiciones que permitan satisfacer las aspiraciones de nuestros conciudadanos: el derecho al trabajo, a la sanidad, a la vivienda, a una renta confortable, a una jubilación decente.
Palazón is a comfortably off lawyer.	Palazón es un abogado bien situado.
My uncle and aunt were always comfortably off and gave us lots of presents.	Mis tíos siempre vivieron una vida holgada y nos hacían muchos regalos.