comfort zone

We stay in the comfort zone of what we know.
Nos quedamos en la comodidad de lo que sabemos.
It's a challenge to the comfort zone of normalization.
Es un desafío a la zona de confort de la normalización.
They're interested in the comfort zone and being RIGHT!
¡Están interesada en la zona de la comodidad y tener RAZÓN!
That certainly involves leaving our comfort zone to do works of mercy.
Ciertamente incluye salir de nuestra comodidad para hacer obras de misericordia.
This Volvo is so far out of its comfort zone.
Este Volvo está tan lejos de su zona de confort.
Yeah, well, you gotta get out of your comfort zone.
Sí, bueno, tienes que salir de tu zona de confort.
Pushed me out of my comfort zone with this song.
Me empujó fuera de mi zona de comodidad con esta canción.
You don't like to play outside of your comfort zone.
No te gusta jugar fuera de tu zona de comfort.
The unsub may be out of his comfort zone.
El su-des puede estar fuera de su zona de comodidad.
It's a little out of my comfort zone, sure.
Está un poco fuera de mi zona de comodidad, claro.
Get out of your comfort zone and share new perspectives.
Sal de tu zona de confort y comparte nuevas perspectivas.
Shame can keep you trapped in your comfort zone.
La vergüenza puede mantenerte atrapado en tu zona de confort.
Pushed me out of my comfort zone with this song.
Me empujó fuera de mi zona de comodidad con esta canción.
This Volvo is so far out of its comfort zone.
El Volvo está muy lejos de su zona de confort.
You don't need a goal that's in the comfort zone.
No necesitas una meta que esté en la zona de confort.
But this is not a comfort zone, I'm talking about.
Pero esto no es una zona de confort, que estoy hablando.
You do not have to stay in your comfort zone.
No tienes que permanecer en tu zona de confort.
You don't like to play outside of your comfort zone.
No te gusta jugar fuera de tu zona de comfort.
Here, the Lotus was way out of its comfort zone.
Aquí, el Lotus estaba muy fuera de su zona de confort.
This Volvo is so far out of its comfort zone.
Este Volvo es hasta ahora fuera de su zona de confort.
Palabra del día
el espantapájaros