Todos saben que muchos pecados son cometidos en la oscuridad. | Everyone knows that many sins are committed in the dark. |
El número de delitos cometidos por funcionarios policiales está disminuyendo. | The number of offences committed by police officers was falling. |
Somos cometidos a asegurar su intimidad como un cliente. | We are committed to ensuring your privacy as a customer. |
El sacramento que perdona los pecados cometidos después del Bautismo. | The sacrament which forgives the sins committed after Baptism. |
Su barba para expiar los pecados cometidos, con la boca. | His beard to atone for sins committed with his mouth. |
De los 112 delitos denunciados, 2 fueron cometidos contra niños extranjeros. | Of the 112 offences reported, 2 were committed against foreign children. |
Los crímenes son cometidos en el calor del momento. | The crimes are committed in the heat of the moment. |
Esta imagen simboliza la expiación de los pecados cometidos por el hombre. | This image symbolizes the atonement of sins committed by man. |
La mayoría son cometidos por civiles, incluidos menores de edad. | The majority of cases are committed by civilians, including minors. |
Examinamos las acusaciones de crímenes cometidos por todas las partes. | We examined allegations of crimes committed by all parties. |
Aproximadamente el 40% de los secuestros son cometidos por grupos disidentes armados. | Approximately 40% of kidnappings are committed by armed dissident groups. |
Sírvanse también proporcionar información sobre el tipo de actos ilícitos cometidos. | Please also provide information on the types of unlawful acts committed. |
Pero podemos remitir aquellos pecados que han sido cometidos contra nosotros. | But we can remit those sins that have been committed against us. |
Representaron el 42% de los homicidios cometidos durante esos seis meses. | They represented 42% of all homicides committed during these six months. |
Las obras de la carne son los pecados cometidos con acciones. | Works of the flesh are the sins committed in action. |
Completar cada curso con la menor cantidad de posibles errores cometidos. | Complete each course with the least amount of errors possible committed. |
Saferworld realizará sus cometidos bajo la responsabilidad de la AR. | Saferworld shall perform its tasks under the responsibility of the HR. |
Principales cometidos de la red, en particular en su primera fase. | Main tasks of the network, in particular in its first stage. |
Algunos no pueden ser perdonados, porque ellos han cometidos el pecado imperdonable. | Some cannot be forgiven, because they have committed the unpardonable sin. |
Otro de nuestros cometidos es identificar a buenos subasesores. | Another one of our responsibilities is to identify good subadvisors. |
