cometido un error

La conclusión es que Garin aparentemente ha cometido un error.
The conclusion is that Garin has apparently made a mistake.
Oh, has cometido un error que vio el Sr. Rickter.
Oh, you made a mistake that you saw Mr. Rickter.
En ese caso, los secuestradores han cometido un error fatídico.
In that case, the kidnappers have made one fatal mistake.
Usted ha cometido un error y debe pagar por ello.
You've made a mistake, and you must pay for it.
El banco ha cometido un error a nuestro favor.
The bank has made a mistake in our favor.
Cualquiera de nosotras podría haber cometido un error esa noche.
Anyone one of us could have made a mistake that night.
No habíamos cometido un error así en 40 años.
We haven't made a mistake like this in 40 years.
Al principio pensé que los médicos habían cometido un error.
At first I thought the doctors had made a mistake.
Espera, quizás he cometido un error con la huella de audio.
Wait, maybe I made a mistake with the audio print.
Si crees que hemos cometido un error, no es así.
If you think that we made a mistake, we didn't.
Creo que han cometido un error en el hospital.
I think they made a mistake at the hospital.
Incluso Troelstra hizo pronto entonces él podría haber cometido un error.
Even Troelstra made soon then he might have made a mistake.
No tengas miedo de admitir que has cometido un error.
Don't be afraid to admit it when you've made a mistake.
Solo te hace... una persona que ha cometido un error.
It just makes you... A person who made a mistake.
El estado evidentemente ha cometido un error al calcular mis impuestos.
The state has evidently made an error in calculating my taxes.
Acerca de antes, creo que pude haber cometido un error.
About before, I think I may have made a mistake.
La conclusión es que usted ha cometido un error.
The bottom line is that you've made a mistake.
Sí, pero la policía ha cometido un error.
Yes, but the police have made a mistake.
Ciertamente, Diallo ha cometido un error tras otro durante todo el proceso.
Certainly, Diallo has committed one mistake after another throughout the process.
Dr. SIEMERS: Permítanme añadir que he cometido un error.
DR. SIEMERS: Let me add that I have made a mistake.
Palabra del día
el petardo