cometí un error

Porque cometi un error, y tu no podias perdonarme.
Because I made a mistake, and you couldn't forgive me.
Creo que cometi un error así que hagamos esto en otro momento.
I believe I've made a mistake... so let's do this at another time.
Lucas, cometi un error.
Lucas, I made a mistake.
De nuevo cometi un error!
I made the mistake again!
Siembre tengo los hechos correctos cuando enseno, pero cometi un error hace un par de semanas.
I have always gotten my facts right when teaching, but I made a mistake a couple of weeks ago.
Bien, porque quiero que sepan que pense que deberian saber que... cometi un error con los resultados de sus exámenes.
Good, because I want you to know that I think I might have... made a mistake with your test result. Jumbled them.
Potencialmente cometi un error que me costará el juego al aceptar salvar a Amber y deshacerme de Jerri, Y creo que podría estar a punto de pagar por eso.
I made a potentially game-ending blunder in agreeing to keep Amber and get rid of Jerri, and I think I may be about to pay for it.
Cometi un error y es mi culpa.
I made a mistake, and this is my fault.
Cometi un error el otro día.
I made a mistake the other day.
Cometi un error así que me toca una segunda oportunidad!
I messed up, so I get a second chance.
Cometi un error, yo solo...
I made a mistake I just...
Cometi un error en rc.conf, u otro archivo de inicio, y ahora no puedo editarlo porque el sistema de archivos es de solo lectura.
I made a mistake in rc.conf, or another startup file, and now I cannot edit it because the file system is read-only.
Cometí un error que casi te costó tu vida.
Made a mistake that almost cost you your life.
Sé que cometí un error con Yi Soo ayer.
I know I made a mistake with Yi Soo yesterday.
¿No has arreglado mi coche porque cometí un error?
You didn't fix my car because I made an error?
Escucha, cometí un error al invitarte a la cena.
Look, I made a mistake in inviting you to dinner.
Con un par de meses en este trabajo, cometí un error.
A couple months into this job, I made a mistake.
En realidad, creo que cometí un error, Dr. Macartney.
Actually, I think we made a mistake, Dr Macartney.
Cometí un error y frené demasiado tarde en un cruce.
I made a mistake and braked too late for a junction.
Señor Presidente, cometí un error al leer el texto.
Mr President, I made a mistake when reading the text.
Palabra del día
el mago