Son los Estados soberanos quienes deciden con qué otros Estados comerciarán. | Sovereign States themselves decide with which other States they will trade. |
Con el estimulador de raíces, sus plantas comerciarán excesivamente para absorber los nutrientes mejor que las aplicaciones. | With the root stimulator, your plants will trade excessively to absorb nutrients better than applications. |
Y lo que es fundamental, los BRICS comerciarán en sus propias monedas, incluyendo un yuan globalmente convertible, más lejos del dólar de EE.UU. y del petrodólar. | Crucially, BRICS will be trading in their own currencies, including a globally convertible yuan, further away from the US dollar and the petrodollar. |
Advertimos a las instituciones financieras del mundo: si comercian con los terroristas, si los apoyan o los patrocinan, no comerciarán con los Estados Unidos de Norteamérica. | We put the world's financial institutions on notice: if you do business with terrorists, if you support them or sponsor them, you will not do business with the United States of America. |
Algunas empresas de esta segunda categoría solo comerciarán con calzado de marcas blancas, aunque otras también tendrán acuerdos específicos de suministros con marcas establecidas, acuerdos de licencia o empresas de riesgo compartido. | Some of the companies in this second category will only trade private label shoes, but others will also have specific sourcing agreements with established brands and/or licensing agreements, and/or joint ventures. |
Por consiguiente, se quedan atascados en el primer eslabón de la cadena de valor, y comerciarán principalmente con productos no perecederos. | As a result, you will be stuck at the first link of the value chain, and operate mostly with non-time-sensitive commodities. |
