comercializadoras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las empresas comercializadoras transnacionales fortalecieron su presencia en los mercados domésticos.	Transnational grain trading companies also strengthened their presence in domestic markets.
Dos empresas comercializadoras pertenecientes al grupo son propiedad del Estado.	Two traders of the group are State owned enterprises.
No obstante existen empresas comercializadoras que solo manejan secretos de tipo comercial.	However, there are marketing companies which only handle trade secrets.
Sistema de ventas F.A.B.C. (ferretería, almacenes, bricolajes y comercializadoras).	Sales F.A.B.C. (hardware, stores, retail and distributors).
Se analizaron varias agroindustrias y empresas comercializadoras de productos agropecuarios.	Various processing and product marketing enterprises were analyzed.
Esto no les ha pasado desapercibido a las grandes empresas comercializadoras de arroz.	This has not escaped the attention of the big rice traders.
Acciones comercializadoras que el retail puede tomar para estar ahí y ser útil en cada micro-momento.	Actions retail marketers can take to be there and be useful in each micro-moment.
Basándose en esas regulaciones, México ha otorgado 59 permisos a las comercializadoras de telefonía pública.	Based on those regulations, Mexico has granted 59 permits for public pay phone commercial agencies.
¿Por qué no ha emitido México la reglamentación sobre el establecimiento y operación de las comercializadoras?	Why has Mexico not issued the regulations on the establishment and operation of commercial agencies?
El establecimiento y operación de las empresas comercializadoras deberá sujetarse invariablemente a las disposiciones reglamentarias respectivas.	The establishment and operation of commercial agencies is invariably subject to the relevant regulations.
El establecimiento y funcionamiento de las empresas comercializadoras deberá sujetarse invariablemente a las disposiciones reglamentarias respectivas.	The establishment and operation of commercial agencies is invariably subject to the relevant regulations.
Estos datos son generados normalmente por productores de energía y comercializadoras (quien ofrece el servicio energético a sus clientes).	These data are usually generated by energy producers and providers (who offer the energy service to clients).
Las empresas comercializadoras del Grupo se han especializado en productos pesqueros de diferente naturaleza, cubriendo todo el territorio nacional.	The Group's trading companies have specialized in seafood of various kinds, covering the entire country.
En ella se expusieron los puntos de vista de constructores navales, armadores, comercializadoras, certificadores e instituciones.	The discussion presented the perspectives of shipbuilders, ship owners, shippers, certification agencies and government institutions.
Ella ayudó a mostrar que además de ser procesadoras y comercializadoras de pescado, las mujeres también son pescadoras artesanales.	She helped show that in addition to being processors and marketers of fish, women are also artisanal fisher folk.
Nivel de adopción de tecnologías de la información y la comunicación en empresas comercializadoras de mango en Nayarit - México.	Information and communication technologies adoption level in mango retail companies based in Nayarit - Mexico.
Otras compañías comercializadoras emergentes, como Olam, Sinar Mas y Wilmar, también están estableciéndose rápidamente en todo el mundo.	Other emerging market trading companies such as Olam, Sinar Mas and Wilmar are also quickly establishing a global presence.
Las marcas de fábrica o de comercio permiten a las empresas fabricantes y comercializadoras diferenciar sus productos de los de sus competidores.	Trademarks allow manufacturers and traders to distinguish their goods from those of competitors.
El abastecimiento de gas natural a todos los clientes finales lo desarrollan, desde esa fecha, exclusivamente las empresas comercializadoras.	Since that date, natural gas has been supplied to all end customers exclusively by the retailing companies.
De hecho, según las principales comercializadoras, durante el 2008 la venta de estos productos aumentó entre un 10 y un 15%.	In fact, according to leading marketers, in 2008 the venda of these products increased between 10 and 15%.