comer

A partir de la próxima semana comeré menos.	As of next week I am eating less.
Creo que me comeré otro helado.	I think I will have one more ice cream cone.
Creo que me comeré otro helado.	I think I'll have one more ice cream cone.
Yo comeré la naranja.	I will eat the orange.
Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.	I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Nunca comeré acá otra vez.	I'm never eating here again.
Me la comeré mañana.	I shall eat it tomorrow.
Pues, comeré pollo.	Well then, I'll have chicken.
No me comeré esta pera, porque no quiero romper las normas, pero creo que todos podemos sentirnos orgullosos de este plan.	I will not eat [this pear], because I will not break the rules, but I think that all of us can be proud of this scheme.
Y ahí es cuando quiero que dejen los chocolates de Halloween del otro lado de la habitación porque me los comeré todos.	And that's pretty much when I want you to keep the bowl of Halloween chocolate entirely across the room for me, because I will eat it all.
El día de Navidad comeré un pavo criado biológicamente, que ha crecido y madurado en mi propio distrito electoral -en realidad el pavo en cuestión está a punto de conocer a su hacedor esta tarde.	On Christmas Day I will be eating an organically-reared turkey, grown and matured in my own constituency - in fact the turkey in question is about to meet his maker this afternoon.
Que sencillamente haré una navegación astronómica, con un cuchillo de caza en mi boca, que cazaré peces, que los descamaré vivos y los comeré, y quizá arrastre una planta desalinizadora para producir agua dulce.	That I'll just sort of do some celestial navigation, and carry a bowie knife in my mouth, and I'll hunt fish and skin them alive and eat them, and maybe drag a desalinization plant behind me for fresh water.
Yo comeré el resto de tu sándwich si has terminado.	I'll eat the rest of your sandwich if you're done.
Repite después de mí, "No comeré galletas antes de la cena."	Repeat after me, "I will not eat cookies before dinner."
Contiene productos de origen animal, así que no lo comeré.	It contains animal products, so I won't eat it.
Solo me comeré un sándwich de baguette si es con pan fresco.	I'll only eat a baguette sandwich if it's with fresh bread.
Después de leer las críticas, definitivamente no comeré en ese restaurante.	After reading the reviews, I am definitely not eating at that restaurant.
No comeré hasta que no se me pase el empacho.	I won't eat until my indigestion goes away.
Me comeré el bocadillo por el camino.	I'll eat my sandwich on the journey.
Cuando sea adulto, comeré pizza todos los días.	When I become an adult, I'm going to eat pizza every day.