comenzar una actividad

Traductor
Ejemplos

El mensaje importante es comenzar una actividad de ejercicio regular.	The important message is to get started with a regular exercise activity.
Eso es todo lo que necesitas para comenzar una actividad de configuración.	That's all you need to get started with a configuration Activity.
Para comenzar una actividad: Una Activity representa una única pantalla en una aplicación.	Starting an activity An Activity represents a single screen in an app.
Permite que un profesional o una empresa para comenzar una actividad o la expansión de su negocio sin inversión inicial y el riesgo financiero.	It allows a professional or a company to begin an activity or expansion of your business without initial investments and financial risk.
Por ejemplo, en Bangladesh un banco ha iniciado un programa de préstamos destinado a las mujeres deseosas de comenzar una actividad independiente.	In Bangladesh, for example, a bank had launched a scheme to provide loans for women wishing to become self-employed.
Sumario: Antes de comenzar una actividad usando un RPAS / dron en actividades técnicas y científicas, se deben realizar vuelos de prueba para garantizar la seguridad.	Summary: Before starting an activity using a RPAS / Drone for technical and scientific operations, several test flights must be performed for safety assurance.
Para algunos significa pasar más tiempo con la familia y / o la diversión y menos tiempo en el trabajo, para otros significa comenzar una actividad física.	For some it means spending more time with family and/or fun and less time on work, for others it means starting a physical activity.
Antes de comenzar una actividad importante, se busca al principio, la bendición de Ganesha para llevar a cabo el trabajo en armonía y para terminarlo en equilibrio.	Before beginning an important activity, at first the blessing of Ganesha is sought to conduct the work in harmony and to finish it in poise.
Después de asistir al curso de 2011, en marzo de 2012 Wolfram decidió comenzar una actividad empresarial de fabricación de ladrillos en Kakamega, en la zona occidental de Kenya.	After the course of 2011, in March 2012 Wolfram decided to start his own business making bricks in Kakamega in western Kenya.
Cualquier sadhana, tal vez leer las Escrituras, puede ser iniciado, porque este festival nos entrega el estímulo para comenzar una actividad espiritual; para empezar nuestro sadhana espiritual.	Any sadhana, perhaps reading the scripture, can be initiated because this festival gives us the encouragement to start on a spiritual activity; to commence our spiritual sadhana.
Período que comienza cuando el tripulante se presenta siguiendo las instrucciones del operador para comenzar una actividad y concluye cuando el tripulante queda relevado de toda actividad.	A period which starts when a crew member is required by an operator to commence a duty and ends when the crew member is free from all duties.
La idea de poder conceder préstamos a quienes querían comenzar una actividad económica pero que no disponían de suficiente capital, gracias a la comunión de sus ahorros, los entusiasmó.	The idea was to be able to grant loans with their savings that they put in common, with loans for people who did not have enough capital to start up a manufacturing activity.
Toda persona que quiera comenzar una actividad empresarial debe conocer las distintas formas jurídicas que existen para la constitución de la empresa, con el fin de poder elegir aquella que mejor se adapte a sus necesidades.	Everyone who wishes to start a business must know the different available legal forms to set up a company, in order to be able to choose the one that best fits the particular needs.
Así nació, en el año 2016 SportIT.com una tienda en línea dedicada a el comercio digital para aquellos que practican y aman los deportes y para aquellos que están buscando para los productos adecuados para comenzar una actividad deportiva.	Thus was born, in 2016 SportIT.com an online store dedicated to digital commerce for those who practice and love sports and for those looking for the right products to begin a sporting activity.
Después de completar su curso de fin de estudios para un fabricante de tablas de surf gama alta en Tailandia que decidió a la edad de 23 años de edad para obtener un estatus de empresario auto en Australia y comenzar una actividad por su cuenta.	After completing its training course of end of studies for a manufacturer of surfboards high range in Thailand that he decided at the age of 23 years old to obtain a status of auto entrepreneur in Australia, and begin an activity on his own account.