comenzar la tarea

Traductor
Ejemplos

Haga clic en el 'Inicio'botón para comenzar la tarea.	Click the 'Start'button to begin the task.
Este problema se puede solucionar en pocos pasos al comenzar la tarea que se detalla a continuación.	This issue can be fixed within few steps by commencing the task detailed below.
El Departamento de Estado de EE.UU., ha abandonado lo de Palestina para comenzar la tarea sobre Irán.	The US State Department dumped Palestine to focus on Iran.
Ahora estamos en condiciones de comenzar la tarea de traducir estas ideas en soluciones efectivas.	We are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions.
Para comenzar la tarea que ha ejecutado Remo recuperar disco duro software En su sistema informático.	To begin the task you have run Remo Hard Drive Recovery Software on your computer system.
Haga clic en la ficha Desencadenadores y configure cuándo debe comenzar la tarea y con qué frecuencia debe ejecutarse.	Click the Triggers tab, and configure when the task begins and with what frequency it runs.
La gravedad y otras influencias estaban a punto de comenzar la tarea de convertir los gases del espacio en materia organizada.	Gravityˆ and other influences were about to begin their work of converting spaceˆ gases into organized matter.
Especificación de URL: puede escribir directamente las direcciones URL en Qget y comenzar la tarea de descarga en Download Station.	Input URL: You can directly input URLs to Qget and start the download task in Download Station.
Una vez que el trabajo de purificación ha avanzado lo suficiente, debes comenzar la tarea de despojarte del egoísmo.	Once the work of purification has advanced sufficiently far, the work of divesting himself of his egoism must begin.
Los alumnos están más dispuestos a comenzar la tarea cuando pueden predecir cuánto tiempo les va a llevar.	Students are more willing to tackle homework when they can reliably predict how long they will have to work on the task.
Esta tendencia podría comenzar la tarea de proporcionar el análisis y el programa que los trabajadores de Egipto necesitan con tanta urgencia.	Such a tendency could begin the task of providing that analysis and programme that the workers of Egypt so urgently need.
El seminario más la práctica con un matrimonio más experimentado nos dará ese justo equilibrio para comenzar la tarea.	The seminar together with the practice with a more experienced couple will give us the right balance for engaging in the task.
Y ahora, puede obtener una descarga gratuita del software e instalarlo en su computadora para comenzar la tarea de recuperación de datos de su PC.	And now, you can get a free download of the software and install it on your computer to start your PC data recovery task.
Al comenzar la tarea de la revisión de los diez años del Programa de Barbados, las perspectivas para una mejor ayuda internacional para el desarrollo de modo alguno son significantes.	As we engage ourselves in the ten-year review of the Barbados Programme, the prospects for enhanced international development assistance are not in any way significant.
Cuando se restablezca la integridad del Estado y se refuercen sus bases políticas, institucionales y de seguridad, entonces podrá comenzar la tarea de reintegrar el norte en la república.	Once the integrity of the central state is restored, its political, institutional and security foundations buttressed, then work can begin to reintegrate the north into the republic.
Creemos en el justo equilibrio entre la formación y el ejercicio concreto de las CFF.El seminario más la práctica con un matrimonio más experimentado nos dará ese justo equilibrio para comenzar la tarea.	We believe in the right balance between the training and the practical exercise of the CFF. The seminar together with the practice with a more experienced couple will give us the right balance for engaging in the task.
Entonces será el tiempo de comenzar la tarea de dar a la humanidad las grandes bendiciones que por medio de su sacrificio obtuvo para ellos, vendrá a bendecir a todas las familias de la tierra.	Then the work of giving to the world of mankind the great blessings secured to them by his sacrifice will be due to commence, and he will come forth to bless all the families of the earth.
Una vez que el Comité apruebe el plan revisado, la Dirección tendrá como prioridad la tarea de iniciar la nueva estructura de los grupos y dependencias y comenzar la tarea de establecer criterios y armonizar juicios en todo el ámbito de la labor de la Dirección.	Once the revised plan has been adopted by the Committee, a priority activity of the Directorate will be to initiate the new structure of groups and units and commence work on establishing criteria for, and harmonizing judgements across the full range of the Directorate's work.
Barbie En Parte Pj Invierno, Que Va A Comenzar La Tarea Con La Diversión Sesión De Maquillaje.	In Barbie Winter PJ Party, you are going to begin the assignment with the fun make-up session.