comenzar

Bueno tú y tu familia están comenzando una nueva vida.
Well you and your family are beginning a new life.
Sí, y usted está comenzando a hablar de su futuro.
Yes, and you are starting to talk about his future.
Esto se refleja en sus instituciones, comenzando por la familia.
This is reflected in its institutions, starting with the family.
Usted tiene la opción de solicitar una transferencia comenzando inmediatamente.
You have the option to request a transfer beginning immediately.
Esto indica que la clase obrera está comenzando a moverse.
This indicates that the working class is beginning to move.
Encuentre su solución, comenzando por explorar nuestras recomendaciones a continuación.
Find your solution, starting by exploring our recommendations below.
Y (también en la estrofa III, 12 comenzando con:)
And (also in the stanza III, 12 beginning with:)
Pueden ver ahora que el cambio está comenzando a suceder.
You can see now that the change is starting to happen.
Bajo Windows, este principio se aplica comenzando con 4D v15 R4.
Under Windows, this principle is applied beginning with 4D v15 R4.
Están comenzando a sentir su fuerza y poder colectivo.
They are beginning to feel their strength and collective power.
Nuestro país está comenzando a caminar en el mundo.
Our country is just beginning to walk in the world.
Colombia también está comenzando a utilizarlo en sus ómnibus.
Colombia also is beginning to use it in its omnibus.
Eso es parte del debate que están comenzando a ver.
That's part of the debate which you're beginning to see.
Pero el barco está comenzando a lucir mucho mejor.
But the boat is starting to look a lot better.
El tiempo está comenzando a estabilizarse y calentarse de nuevo.
The weather is beginning to stabilize and get warm again.
Algunos programas de seguro están comenzando a cubrir estos monitores.
Some insurance programs are beginning to cover these monitors.
Como podéis ver, una revolución silenciosa está comenzando a manifestarse.
As you can see, a quiet revolution is starting to manifest.
Su increíble precio es comenzando desde $25.00 por metro cuadrado.
Its incredible price is starting from $ 25.00 per square meter.
Los transistores integraron la segunda generación de computadoras, comenzando en 1958.
Transistors ran the second generation of computers, starting in 1958.
Los cambios en esos campos se están comenzando a intensificar.
The changes in these fields are starting to intensify.
Palabra del día
el guion