comenzar

to begin

to start

Y tuvo la impresión de que comenzaba a comprender algo.	And he had the impression that began to understand something.
Él vivió cuando el pecado comenzaba a cubrir la tierra.	He lived when sin was beginning to cover the earth.
Un nuevo maestro comenzaba su primer día de clases.	A new teacher was starting her first day of classes.
El movimiento comenzaba a adquirir un carácter claramente anticapitalista.	The movement was beginning to acquire a clearly anti-capitalist character.
El mundo comenzaba y terminaba en ese trozo de tierra.	The world started and ended there in that piece of land.
Cada mañana comenzaba con una charla y un ritual.	Every morning started with a chat and then a ritual.
Dos meses más tarde comenzaba la intervención en Irak.	Two months later began the intervention in Iraq.
La gente guapa y popular comenzaba a llenar los palcos.	The beautiful and popular people began to fill the seats.
El nuevo Año comenzaba trayendo paz, alegría y amistad entre todos.	The New Year began bringing peace, joy and friendship among all.
Él entendía que el cambio comenzaba por la capacidad de decidir.	He understood that change begins with the ability to decide.
Así es que mi obra comenzaba a tener alguna visibilidad.	So my work had started to have some visibility.
Y después comenzaba un maërl, sobre todo de Lithothamnion valens.	And then the maërl began, mostly comprised of Lithothamnion valens.
El ingenio humano comenzaba a imponerse en circunstancias difíciles.	Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
El sol comenzaba a definir, y fueron alargando las sombras.	The sun was starting to set, and the shadows were lengthening.
La ruta comenzaba en la más grande de las tres islas.	The journey began in the biggest of the three islands.
La vida de la pareja comenzaba con abismos, distancias y barreras.	The couple's life began with abysses, distances and barriers.
Y comenzaba a dudar de esa supuesta buena suerte.	And she started to doubt that supposed good luck.
Después de un tiempo, la mesa comenzaba a moverse.	After a while, the table began to move.
Él comenzaba a vender su petróleo en euros, en lugar de dólar.	He started to sell his oil in euros, instead of dollars.
La ciencia de las soluciones imaginarias comenzaba a desaparecer.	The science of imaginary solutions started to disappear.