comentar

to discuss

El médico comentará con usted todos los posibles beneficios y riesgos.	Your doctor should discuss all potential benefits and risks with you.
El proveedor le comentará acerca de cualquier cambio que deba hacer.	The provider will tell you about any changes you should make.
Le comentará los riesgos y complicaciones que conlleva la intervención.	He/she will explain the risks and complications associated with the procedure.
El médico le comentará más acerca de sus resultados.	Your health care provider will tell you more about your results.
Podrá indicarle sus deseos y este le comentará las posibilidades.	You explain your wishes and the dentist explains your options.
Como ejemplo práctico se comentará la integración de PGP con Pine.	As an example, I will discuss the integration of PGP with Pine.
Esta es información interna de la empresa, y no se comentará.	This is the company inside information and it shall not be opened.
Swami Satyananda comentará en profundidad la sabiduría de estas Upanishads durante el retiro.	Swami Satyananda will discuss in depth the wisdom of these Upanishads during the retreat.
Nuestro servicio técnico comentará contigo entonces cómo debemos proceder.	Our service department will then discuss with you how we should proceed.
Una nueva emisora de radio comentará tus acciones a lo largo del juego.	A new radio station comments on your actions throughout the game.
Un investigador comentará este y otros temas.	An academic researcher discusses this and other topics.
También comentará sobre el candente debate sobre la rutinaria prueba de sangre.	He also comments on the heated debate about routine blood testing.
Si haces eso, la gente lo comentará.	If you do such a thing, people'd talk about it.
Cada ejercicio se presentará y comentará en foros abiertos.	Both exercises will be shared and discussed in online forums.
El instructor comentará y dará consejo sobre el cauce que usted ha seleccionado.	Instructor will comment and give advice on the runway you have selected.
Cuando ocurre este peligro, Lotus comentará sobre disfunciones criogénicas o problemas atmosféricos.	When this hazard occurs, the Lotus will comment about cryogenic malfunctions or atmospheric issues.
En otras palabras, nadie comentará.	In other words, no one will comment.
Su médico comentará con usted el riesgo potencial de tomar Glivec durante el embarazo.	Your doctor will discuss with you the potential risk of taking Glivec during pregnancy.
Al intervenir en este momento, mi delegación no comentará dichas propuestas en detalle.	At this stage, my delegation will not comment on the proposals in detail.
Esta decisión, que se comentará con el paciente, siempre corresponderá al terapeuta.	This decision, which will be discussed with the patient, will always be the therapist.