comedor escolar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gobierno rápidamente se encargó del problema y le dio un pase para el comedor escolar.	The administration quickly took care of the problem and gave him a cafeteria card.
Más de 150 niños que vienen de familias empobrecidas comen en el comedor escolar durante el año.	More than 150 children from poor families eat in the canteen during the school year.
Planificación y gestión del comedor escolar.	Evaluation and management of hypertension in Spain.
En estos incidentes, un total de cinco estudiantes y una persona que trabajaba en el comedor escolar resultaron heridos dentro de las escuelas.	A total of five students and a school canteen operator were injured inside the schools in these incidents.
Es por eso que más tarde, cuando la situación les permitió realizar el pedido de nuevas mesas de comedor escolar, se pusieron en contacto con SICO®.	That is why later, when they were in a position to order new cafeteria tables, they contacted SICO®.
De manera que, sea en la mesa al cenar, el comedor escolar, el salón de clases o el campo de fútbol, levanta un vaso (o botella) de agua.	So, whether it's at the dinner table, the lunchroom, the classroom or the soccer field, raise a glass (or bottle) of water.
Puede colocar las unidades de extremo a extremo o de lado a lado y crear fácilmente la configuración que se adapte a su función específica: desde el tradicional comedor escolar hasta mesas para salas de estudio, laboratorios móviles de computación y mucho más.	You can place units end-to-end or side-to-side and easily construct the configuration that matches your specific function—from traditional cafeteria dining to study hall table, mobile computer lab and more.
Ella trabaja a tiempo parcial en un comedor escolar.	She works part time in a school canteen.
Opciones de comida sana en el comedor escolar.	Healthy meal options in the school canteen.
Ni siquiera pueden comprarse un trozo de chocolate en el comedor escolar.	They can no longer buy even a piece of chocolate at the school canteen.
Varios gobiernos extranjeros financian programas de comedor escolar.	Foreign governments support school meal programmes.
Quiero decir, me crió sola con el sueldo de camarera del comedor escolar.	I mean, she raised me all by herself on a lunch lady's paycheck.
Los maestros, directivos, padres y el personal del comedor escolar pueden ayudar a detener el hostigamiento.	Teachers, principals, parents, and lunchroom personnel at school can all help stop bullying.
El colegio internacional Torrequebrada proporciona un servicio completo de comidas a mediodía en el comedor escolar.	The school provides a full lunch service at the school canteen.
Los maestros, directivos, padres y el personal del comedor escolar pueden ayudar a detener el hostigamiento.	Teachers, principals, parents, and lunchroom helpers at school can all help to stop bullying.
Es la única Escuela de Verano de la zona con el servicio de comedor escolar.	It is the only summer school in the area with the school meal service.
La atención se verá complementada con el comedor escolar y el subsidio del bono escolar.	The programme will be complemented by the provision of school meals and school voucher subsidies.
En Puerto Obaldía se ha construido un comedor escolar para dar respuesta a las necesidades de alimentación.	A school canteen has been built in Puerta Obaldía to satisfy the need for school meals.
El cocinero de primera, Johann Lafer, quiere cambiar ahora esto con su propio comedor escolar.	Now, star chef Johann Lafer wants to change all of this with a project of his own.
Durante el curso 2017/18, un total de 176 centros de la provincia cuentan con comedor escolar para atender a 17.893 estudiantes.	During the course 2017/18, total 176 centers of the province have to attend school canteen 17.893 students.