come to a compromise

You don't come to a compromise about this.
Tú no te comprometes en esto.
I had come to a compromise with my destiny, Ma.
He llegado a un compromiso con mi destino, Ma.
But the question is if they can come to a compromise.
Pero la cuestión es si pueden alcanzar un compromiso.
Well, can we at least come to a compromise?
Bien, ¿podemos al menos llegar a un acuerdo?
Now look; let's come to a compromise.
Ahora mira; vamos a llegar a un acuerdo.
What if we come to a compromise?
¿Y si llegamos a un acuerdo?
You need to come to a compromise here.
Tenéis que llegar a un acuerdo.
She could come to a compromise.
Ella debería llegar a un compromiso.
I think we can come to a compromise.
Creí que quería llegar a un acuerdo.
Perhaps we could come to a compromise.
Quizá podamos alcanzar un compromiso.
We can come to a compromise.
Podemos llegar a un compromiso
I urge both parties to seize this present opportunity to come to a compromise.
Quisiera instar a ambas partes a aprovechar esta oportunidad para llegar a una solución de avenencia.
We have managed to come to a compromise on only a very short part of this paragraph.
Hemos logrado llegar a una transacción solo sobre una parte muy corta de este párrafo.
Quebec's government says that it's tried to come to a compromise with student leaders.
El gobierno provincial sostuvo que sigue intentando llegar a un acuerdo con los líderes estudiantiles.
You just tell me what you want to do for it, and then we'll come to a compromise.
Solo dime lo que vas a hacer por eso, y entonces llegaremos a un compromiso.
The Michelin teams, unable to come to a compromise with the FIA, decided not to participate.
Los equipos con neumáticos Michelin, incapaces de alcanzar un acuerdo con la FIA, decidieron no participar.
So, Luke, do you feel that there's no way to discuss things with Bess and come to a compromise?
Entonces, Luke, ¿siente que no hay modo de hablar con Bess y llegar a un compromiso?
Shapiro said she would continue to work with Ellis to try to come to a compromise on the legislation.
Shapiro dijo que continuaría trabajando con Ellis para tratar de llegar a un compromiso en la legislación.
In healthy relationships, both people listen to each other, even when they disagree, and try to come to a compromise.
En las relaciones saludables, ambas personas deben escucharse mutuamente, incluso cuando están en desacuerdo, e intentar llegar a un acuerdo.
It may also be a good idea to come to a compromise with your child if they agree to obey your rules.
También puede ser una buena idea hacer una cita con su hijo si está de acuerdo en obedecer las reglas.
Palabra del día
el propósito