come sus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conozco nacionalistas blancos que nunca admitirían odiar a alguien o a algo, incluso al buitre que come sus entrañas.	I know White Nationalists who would never admit to hating anyone or anything, even the vulture gnawing at their entrails.
Me pregunto si se come sus ojos.	I wonder if he eats their eyes.
Se come sus sentimientos todo el día.	She eats her feelings all day long.
Lo dice con los dedos, porque habla rápido y se come sus palabras.	She says this with your fingers, because she's fast talking and eats her words.
¡Entonces a través de la decepción usted al final se come sus expectaciones!	Then through disappointment you get to eat your expectations!
Se come sus botas.	He eats his boots.
Hago té, ella come sus fideos y volvemos a nuestros escritorios a escribir.	I make tea, she eats her noodles and we walk back to our desks to write.
Se come sus sentimientos.	She eats her feelings.
Yo no puedo lograr que se termine su cereal, y se come sus cactus.	I can't get her to finish her cereal, and you get her to eat cactus.
Una variedad de rutas de actualización, para encontrar rápidamente manera de estar vivo antes de zombies come sus cerebros!	A variety of upgrade routes, to quickly find out way to be alive before zombies eats your brains!
La mayoría de las verduras no se sirven en los restaurantes, la mayoría de gente en Lisboa come sus verduras en casa.	Most often green vegetables are not served in restaurants, as most in Lisbon eat their vegetables at home.
Por ejemplo, si le promete a su hijo darle un postre rico si come sus vegetales, le está enviando un mensaje de que los vegetales son menos valiosos que el postre.	Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.
Cuando parece como si tuvieran agujeros en sus bolsillos, y el devorador viene y come sus semillas tanto que no les queda suficiente para pagar a sus acreedores, ahora saben la razón.	When it seems as if holes are in your pockets, and the devourer comes and eats your seed so there is not enough to pay your debtors, you now know why.
Cuando parece como si tuvieran agujeros en sus bolsillos, y el devorador viene y come sus semillas tanto que no les queda suficiente para pagar a sus acreedores, ustedes ahora saben por qué.	When it seems as if holes are in your pockets, and the devourer comes and eats your seed so there is not enough to pay your debtors, you now know why.
Junto a la adaptación a la nueva hora de acostarte, intenta hacer lo que hace la gente local: come sus comidas, respeta sus horarios de comida, participa en sus actividades y hasta vístete como ellos.	Along with the adoption of the local bedtime, try doing what the locals do: their food preferences, meal times, recreational activities, and even the way they dress.
Es un giro de 180 grados inaceptable, que transmite, a mi entender, una señal desastrosa a los negociadores: el Parlamento se come sus palabras, pierde la memoria, y lo que es más grave aún, incumple su deber de memoria.	This is an unacceptable U-turn that sends out what is, in my view, a disastrous signal to the negotiators: Parliament is eating its words, losing its memory and, even more seriously, losing sight of its duty to remember.