come off

So the weight had to come off somehow, right?
Entonces el peso tuvo que salir de alguna manera, ¿verdad?
Yetziat Mitzrayim as an operation did not come off particularly well.
Yetziat Mitzrayim como una operación no salió muy bien.
The ink is high quality and won't come off.
La tinta es de alta calidad y no desaparecerá.
Jimi was the last person to come off the plane.
Jimi fue el último en bajar del avión.
Are you waiting for a lover to come off the mountain?
¿Estás esperando a que baje tu amante de la montaña?
This is what makes the game come off as so realistic.
Esto es lo que hace que el juego sale como tan realista.
Probably has come off the top of the hill.
Probablemente se ha desprendido la cima de la colina.
You can wash your hands, but it doesn't come off that easily.
Puedes lavarte las manos, pero no salen tan fácilmente.
There is no reason for you to come off.
No hay ninguna razón para que usted pueda salir.
Well, that must have come off the knife.
Bueno, eso debe de haber salido de la navaja.
Start online game Ben 10, and you can not come off.
Empezar juego en línea Ben 10, y no se puede salir.
Your gloves must've come off for a sec.
Tus guantes se deben haber salido por un segundo.
The stereo wouldn't come off, so I swiped the whole car.
La radio no salía, así que robé el coche entero.
Even if you dialyze her, she's unlikely to come off the vent.
Incluso si la dializas, es poco probable que salga del ventilador.
Stunt Pilot Stunt Pilot The training wheels come off, bubby.
Stunt Pilot Stunt Pilot Las ruedas de entrenamiento sale, Bubby.
And then when you get to 80, it starts to come off.
Y luego, cuando llegue a 80, que empieza a salir.
In fact, Saul says, without you, it never would've come off.
De hecho, Saul dice que sin ti, nunca hubiese funcionado.
Probably has come off the top of the hill.
Probablemente se ha desprendido la cima de la colina
The other volumes are expected to come off by 2008.
Cabe prever que los otros volúmenes se publiquen en 2008.
This glue will loosen and will come off on its own.
Este pegamento se aflojará y se caerá por sí solo.
Palabra del día
la luz de la luna