come get it

Let me know when you want to come get it.
Avísame cuando quieras venir a buscarlo.
You didn't have to bring that over.I was gonna come get it.
No tenías que traerlo. Yo iba a recogerlo.
I want jeremy to come get it.
Quiero que Jeremy venga y la agarre.
Then I'll come get it.
Pues entonces, bajo yo y lo agarro.
Hey, you left your backpack at my house. When can you come get it?
Oye, dejaste tu mochila en mi casa. ¿Cuándo puedes venir a buscarla?
Can we borrow your vacuum? - Sure. When can you come get it?
¿Nos prestas tu aspiradora? - Claro. ¿Cuándo pueden venir a buscarla?
You forgot your cell phone at my house. You don't have to come get it because I can bring it to you.
Olvidaste tu celular en mi casa. No tienes que venir a buscarlo porque puedo llevártelo.
Mr. Franklin, we found your wallet in Dr. Martin's office this morning. It looks like you may have left it here after your appointment. When can you come get it?
Sr. Franklin, encontramos su cartera en la oficina de Dr. Martin esta mañana. Parece que lo dejó aquí después de su cita. ¿Cuándo puede venir a buscarla?
Well, then, your Aunt Edie can come get it back.
Bueno, entonces tu tía Edie puede venir a recuperarlo.
He's going to have to come get it himself.
Va a tener que venir a conseguir por sí mismo.
He's going to have to come get it himself.
Va a tener que venir a conseguirlo por sí mismo.
If you want it, you'll have to come get it.
Si lo quieres, tendrás que venir a cogerlo.
Any of this stuff you want, come get it.
Cualquiera de estas cosas que quieran, vengan a buscarlas.
He's going to have to come get it himself.
Va a tener que venir a conseguirlo por sí mismo.
I'll have my mom come get it later.
Haré que mi mamá lo venga a buscar más tarde.
If you want this piece, you'll have to come get it.
Si quieres un poco tienes que venir por el.
I'll mix some medicine for him, so come get it later.
Mezclaré algunas medicinas para él, así que venga a recogerlas más tarde.
Don't worry. They're going to come get it.
No te preocupes, van a ir por él.
Any of this stuff you want, come get it.
Vengan por cualquiera de estas cosas que quieran.
Then come get it from the source.
Entonces ven a buscarlo a la fuente.
Palabra del día
la capa