come back late

Popularity
500+ learners.
I have to come back late one night; will the hostel be open?
¿Está previsto que yo llegue tarde una noche durante mi estancia, el centro estará abierto?
I stayed with my daughter and we did not come back late.
Me alojé allí con mi hija y no volvíamos tarde.
I go to work and come back late.
Voy a trabajar y regreso tarde.
He'll come back late in the night.
Volverá a llegar tarde esta noche.
Well, okay, but don't come back late, right?
Bueno, está bien, pero no vuelvas tarde, eh?
Didn't he leave you, come back late?
¿No te abandonaba, no volvía tarde?
I might come back late today.
Puede que regrese tarde hoy.
Sometimes he'd come back late.
A veces volvía tarde.
If I come back late, tell the boss I'll recover the hours later this evening.
Si vuelvo tarde, dile a la jefa que recuperaré las horas esta tarde.
During the weekdays, the two boys go to school and come back late in the afternoon.
Durante los días de semana, los dos niños van a la escuela y vuelven tarde en la tarde.
Try not to come back late, Pedro. I don't want my dad to start talking.
Procura no llegar tarde Pedro, no sea que mi papá empiece después con sus cosas.
You can go, but don't come back late.
Ya verás qué bueno. Bueno, pues puedes irte, pero no vuelvas tarde, ¿eh?
She's aked me to come back late, but I had enough of walking outside. Besides it's been too cold.
Ella me había dicho que volviera tarde pero yo ya estaba cansada de dar vueltas.
To not disturb neighbors and other guests, please refrain from making noise, especially when you come back late at night. - Check-out is possible from 08:00 until 11:00.
Los huéspedes deberán abstenerse de hacer ruido, especialmente por la noche, para no molestar a los vecinos ni a los demás huéspedes - El registro de salida se efectúa de 08:00 a 11:00.
Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, And when I come back late, they say, "No, you need to be home at the time we said."
Imaginen conmigo esta situación: tengo 10 u 11 años, me levanto a la mañana, Y cuando vuelvo tarde, me dicen: "¡Ah, no! Tenés que llegar a la hora que te dijimos".
This neighborhood is unsafe at night; don't come back late.
Este barrio es inseguro por la noche; no vuelvas tarde.
You know that I worry when you come back late.
Ya sabes que me preocupo cuando regresas tarde.
You have class tomorrow, so don't come back late.
Mañana hay clases, así que no regreses tarde.
I've come back late from work because I had to finish a report.
He vuelto tarde del trabajo porque tenía que acabar un informe.
You may go to the movies, but don't come back late!
Puedes ir al cine, pero no vuelvas tarde.
Palabra del día
suficiente