come back home

volver a casa

Your parents are expecting you to come back home victorious and successful.	Sus padres esperan que regresen a casa victoriosos y exitosos.
But, what happiness to come back home, even if without fir-tree.	Pero, que felicidad regresar a casa, que hasta sin abeto.
Do you want to come back home with me now?	¿Quieres volver ahora a la casa conmigo?
I wouldn't like to come back home late, or Umberto starts to worry.	No quiero llegar tarde a casa, sino Umberto se preocupa.
They will only come back home to visit if they are in trouble.	Regresarán a visitar solamente si están en problemas.
Fabiana has her family and needs to come back home—she said.	Fabiana tiene familia y necesita volver a su casa explicó la madrecita, cariñosamente.
When did your husband come back home?	¿Cuándo regresó tu esposo a casa?
Reveal all the secrets, save men and come back home.	Revele todos los secretos, salve a hombres y venga en casa.
Honey, just leave some flowers and come back home.	Cariño, simplemente deja unas flores y vuelve a casa.
I should be here when Amy and Joel come back home.	Debería estar aquí cuando Amy y Joel vuelvan a casa.
Our man won't come back home before four or five hours.	Nuestro hombre no regresará a casa antes de cuatro o cinco horas.
Then why don't you let him come back home?	¿Entonces por qué no le dejas volver a casa?
You come back home with us, and we'll sort this.	Vuelve a casa con nosotros, y lo solucionaremos.
In this case, to come back home is to resurrect.	En este caso, volver a casa es resucitar.
Maahi, if you can hear this please come back home.	Maahi, si tu puedes escuchar este Por favor, vuelve a casa.
Look, if he says no, I'll just come back home.	Mira, si dice que no, solo regresaré a casa.
And we're the ones who need to come back home.	Y nosotros somos los que necesitamos volver al hogar.
Could you tell her to come back home, please?	¿Pudiera decirle que regrese a casa, por favor?
You can come back home, once you cool down..	Puedes volver a casa, una vez que te calmes
One more year of med school and I'll come back home.	Un año más de medicina y podrás volver a casa.