come around

You best not come around for a few days, John.	Es mejor que no vengas por unos días, John.
And someone like him doesn't come around very often.	Y alguien como él no viene muy a menudo.
The police come around and that's bad for business.	La policía viene y es malo para los negocios.
Tommy, offers like this don't come around every day.	Tommy, ofertas como esta no aparecen todos los días.
A good opportunity like that won't come around very often.	Una buena oportunidad como esta no se presenta muy a menudo.
In fact, they shouldn't come around for a while... especially Dave.	De hecho, no deberían acercarse por un tiempo... sobre todo Dave.
And now, the thoughts don't even come around anymore, so...	Y ahora, las ideas ya ni siquiera llegan, así que...
Well, cases like this don't come around very often.	Bueno, casos como este no aparecen muy seguido.
One of those that don't come around too often.	Una de esas que no se aparecen muy a menudo.
And find my grandson and ask him to come around.	Y encuentra a mi nieto y pregúntale si quiere venir.
You can't come around and start up with all this antivampire stuff.	No puedes venir y empezar con todas esas cosas antivampiros.
I come around the car to talk to you here.	Me acerco al coche para hablar con usted aquí.
I mean, maybe he'll change his mind and come around.	Me refiero, quizás él cambiará de idea y vendrá.
This is a chance that's not gonna come around again.	Esta es una oportunidad que no volverá a presentarse.
Next time you come around I may not be here.	La próxima vez que vengas tal vez no esté aquí.
You asked me to come around and make you feel better.	Me pediste que viniera y te hiciera sentir mejor.
And things like this don't come around all that often.	Y cosas así no pasen muy a menudo.
Jobs like this don't come around very often.	Trabajos como éste no vienen muy a menudo.
These people have come around to my house before.	Estas personas ya habían venido a mi casa antes.
A woman like you don't come around often.	Una mujer como tú no aparece a menudo.