come along

Moe, a chance like this doesn't come along very often.	Moe, una oportunidad como ésta no llega muy a menudo.
Not enough, unless you want to come along with us.	No es suficiente, a menos que quiera venir con nosotros.
You can come along, but the mage is our priority.	Puedes venir, pero el mago es nuestra prioridad.
Why don't you come along with us to the party?	¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta?
I think we've heard enough for the moment, come along.	Creo que ya hemos oído bastante por el momento, vamos.
If you don't want to come along, I'll go myself.	Si no quieres venir, voy a ir yo mismo.
He had to come along when there's a war on.	Tuvo que venir cuando había una guerra en marcha.
Lemon, a girl like you does not come along often.	Lemon, una chica como tú no aparece a menudo.
None of this would've happened, if I hadn't come along.	Nada de esto habría pasado si yo no hubiese aparecido.
None of our friends would come along with us.	Ninguno de nuestros amigos podría venir con nosotros.
Paul has invited Anna to come along to his parents.	Paul ha invitado a Anna a que venga con sus padres.
She's gonna ask if she can come along with us.	Va a preguntar si puede venir con nosotros.
A case like this doesn't come along every day.	Un caso como este no aparece todos los días.
A deal like this doesn't come along every day.	Un trato como este no aparece todos los días.
That explains why she wanted to come along on this.	Y eso explica por qué quiso acompañarnos en esto.
Many tourists come along to El Chaltén to practice various sports.	Muchos turistas se acercan a El Chaltén para practicar diversos deportes.
I was... disappointed you didn't ask me to come along.	Yo estaba... decepcionado por que no me invitaras a acompañarte.
It's too bad Mr. Berent didn't come along this time.	Es una pena que el Sr. Berent no vino esta vez.
You asked me to come along, I'm gonna give my opinion.	Me pediste que viniera, voy a dar mi opinión.
Girls like you come along once in a lifetime.	Chicas como tú aparecen una vez en la vida.