combustibilidad

Diccionario
Ejemplos

El peligro principal es su bajísima temperatura y extrema combustibilidad.	The main danger is its lowest temperature and extremely combustion.
Esta es parte de la combustibilidad política y social de las cosas.	This is part of the political and social combustibility of things.
Seco (parte inferior): estas hojas aportan principalmente combustibilidad.	Seco (lower section): these leaves mainly provide combustibility.
Además, una combustibilidad V0 podría lograrse con una formulación específica de silicona.	Furthermore, a flamability classification of V0 could be achieved with a specific silicone formulation.
La fusión es una combustibilidad total a diferencia de la simple quema de cosas físicas.	The fusion is a combustibility wholly unlike simple burning of physical things.
Sin embargo, además, hay cualidades positivas y las características negativas: inflamabilidad y combustibilidad rápido.	However, in addition, there are positive qualities and negative features: fast flammability and combustibility.
Le gusta la combustibilidad alta.	She always did like it a little rich.
Los ésteres de fosfato se añaden a productos de consumo e industriales para reducir su combustibilidad.	Phosphate esters are added to consumer and industrial products in order to reduce flammability.
El secado de la madera aumenta la combustibilidad y reduce los costes de almacenamiento (menos sensible a la degradación natural).	The drying of wood increases the combustion value and lowers storage costs (less sensitive to natural harmful effects).
En caso de incendios, la parte aérea de las plantas se destruye por completo debido a la alta combustibilidad de la madera.	In case of fires the aerial part of the plants is completely destroyed, due to the high combustibility of the wood.
Los ésteres de fosfato retardadores de llama son sustancias químicas sintéticas que se añaden a productos industriales y de consumo para reducir su combustibilidad.	Phosphate ester flame retardants are human-made chemicals added to consumer and industrial products for the purpose of reducing flammability.
Los materiales FDM ofrecen propiedades especializadas como la resistencia, la disipación electroestática, la translucidez, la biocompatiblidad, la resistencia UV, la combustibilidad VO y las calificaciones FST.	FDM materials offer specialized properties like toughness, electrostatic dissipation, translucence, biocompatibility, UV Resistance, VO flammability and FST ratings.
Mientras que para las características relacionadas, otros caracteres importantes son: contenido en nicotina (fuerza), humedad, tamaño y forma de la hoja, combustibilidad, sabor y aroma.	While for the related characteristics Other important characters are: content in nicotine (strength), humidity, size and shape of the leaf, combustibility, taste and aroma.
Además de la combustibilidad pura (usando el ensayo vertical), las normas también incluyen ensayos para determinar la densidad y toxicidad del humo bajo la influencia de calor radiante y llamas.	In addition to pure combustibility (using the vertical test), the standards also contain tests to determine smoke density and toxicity under the influence of radiant heat and flames.
La Aurora solo utiliza para sus cigarros hojas a partir del piso foliar seco, es decir, no emplea el tabaco volado, cuya característica principal es la combustibilidad.	La Aurora only uses for its cigars leaves from the seco leaf floor, that is to say, the tobacco called volado, whose main feature is combustibility, is not used.
Las naciones y regiones del mundo en mejor posición para aprovechar la fuerza creadora de la migración humana y controlar su combustibilidad tienen posibilidades de lograr posiciones de liderazgo en la economía mundial.	Those nations and regions of the world best positioned to harness the creative force of human migration and control its combustibility are likely to achieve positions of leadership in the global economy.
La serie T205 mantiene una presión levemente positiva para evitar que un líquido almacenado se vaporice hacia la atmósfera, reduce la combustibilidad del líquido y evita la oxidación o contaminación del producto al reducir su exposición al aire.	The T205 Series maintains a slightly positive pressure to prevent a stored liquid from vaporizing into the atmosphere, reduces liquid combustibility, and prevents oxidation or contamination of the product by reducing its exposure to air.
Como un servicio para nuestros clientes, por ejemplo, también ofrecemos la posibilidad de realizar pruebas de combustibilidad.	To our customers, we also offer flammability testing as a service, e.g.
En el curso del desarrollo de nuevos retardantes a la llama y fórmulaciones realizamos pruebas de combustibilidad en nuestros laboratorios en Knapsack y en Gersthofen, Alemania.	In the course of developing new flame retardants and formulations we carry out flammability tests in our laboratories in Knapsack and Gersthofen, Germany.
Método estándar para evaluar el comportamiento de materiales en un horno de tubo vertical (también llamada prueba de combustibilidad; suele aplicarse a instalaciones de la Guardia Costera) Para obtener mayor información, visiteASTM.org.	Standard test method for behavior of materials in a vertical tube furnace (aka combustibility test method; often used for Coast Guard applications). For more information, visitASTM.org.