combinator

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Y Combinator, nuestro objetivo es conseguir que pase la primera fase.	At Y Combinator, our goal is to get you through the first phase.
El último millón lo han conseguido recientemente gracias al fondo de inversión Y Combinator de Silicon Valley.	The last million have recently achieved thanks to investment fund Y Combinator de Silicon Valley.
Justin Kan es un prominente inversionista en tecnología que trabajó durante cuatro años como socio en Y Combinator.	Justin Kan is a prominent technology investor who served for four years as a partner at Y Combinator.
Una gran cantidad de aceleradores e incubadoras han aparecido en todo el mundo, siguiendo los pasos del pionero en aceleración Y Combinator.	A plethora of accelerators and incubators have popped up all over the world, following in the footsteps of acceleration pioneer Y Combinator.
Scribd cuenta con el respaldo de los principales inversores, incluidos Redpoint Ventures, Khosla Ventures, Y Combinator, David Sacks, Marc Andreesen, CRV y Silicon Valley Bank.	Scribd is backed by leading investors including Redpoint Ventures, Khosla Ventures, Y Combinator, David Sacks, Marc Andreesen, CRV, and Silicon Valley Bank.
Cuando el año pasado se fundó su compañía, la sede estaba en San José porque su incubador inversionista, Y Combinator, los alentó a que lo hicieran.	When his company was founded last year, it was based in San Jose because their incubator investor, Y Combinator, encouraged them to do so.
Nuestros resultados están a la par con escuelas como Stanford y MIT con exalumnos que trabajan en empresas como Facebook, Google, Apple y Y Combinator Startups.	Our outcomes are on par with schools like Stanford and MIT with alumni working at companies like Facebook, Google, Apple, and Y Combinator startups.
TechCrunch informa que junto con Roc Nation, 8VC, Kapor de Capital y de y Combinator, una de carceration de inicio con el nombre de la Promesa ha nacido.	TechCrunch reports that along with Roc Nation, 8VC, Kapor Capital and y Combinator, one of carceration start with the name of the Promise was born.
Esta noticia llega solamente algunos días después de que el fundador de Y Combinator, Paul Graham, anunciara que el acelerador recortaría las inversiones en cada compañía a la mitad.	This news comes just a few days after Y Combinator founder Paul Graham announced that the accelerator would cut down investments in each company by half.
Hay algunas startups que reciben valoraciones semilla estratosféricas de hasta US$20 millones (la mayor parte de ellas son empresas de Y Combinator), pero la mayoría están valoradas en US$4-7 millones.	There are a few startups that receive stratospheric seed valuations of up to US$20 million (most of these are Y Combinator companies), but most seed deals are valued at US$4-7 million.
Si bien aceleradoras regionales como NXTP Labs y ACE son muy apetecidas por los emprendedores, para conseguir acceso a los grandes inversionistas a nivel mundial, nada se compara con las aceleradoras internacionales, como Y Combinator y 500 Startups.	Although regional accelerators such as NXTP Labs and ACE are very popular with entrepreneurs, to gain access to large investors worldwide, nothing compares to international accelerators, such as Y Combinator and 500 Startups.
La participación en Y Combinator y la creación del spin-off no solo favorecen la sostenibilidad de esta iniciativa, sino que sirven de reconocimiento para el potencial de la plataforma como herramienta digital de innovación cívica.	Its participation in Y Combinator and the creation of the spin-off will not only bolster the sustainability of the Democracy OS initiative, it will also help to increase awareness of its potential as a digital tool for civic innovation.
Y Combinator ha fondeado 564 startups incluyendo la edición actual, donde contabiliza un total de 53.	Y Combinator has founded 564 startups, including its current batch, which has 53.
Combinator, el juego libre Otros juegos en línea. Escuchar Combinator juegos relacionados y actualizaciones. Añadido el 2009/07/31, interpretado 195 veces.	Play Combinator related games and updates. Added on 2009/07/31, played 195 times.
Antes de cofundar ZenPayroll, Edward fue el director ejecutivo y cofundador de la plataforma de impresión de fotos Picwing.com, una nueva empresa con fondos de Y Combinator que se adquirió en 2011.	Prior to co-founding ZenPayroll, Edward was the CEO and co-founder of Picwing.com, a Y Combinator-funded startup and photo-printing platform that was acquired in 2011.