combinar

Combinaremos todos los intereses de los pacientes.	We will combine all the interests of the patients.
Además, combinaremos nuevos estilos y colores.	Besides, we will combine new styles and colors.
Recogeremos esas energías del corazón y las combinaremos.	We will gather these heart energies and combine them.
En cuanto a la contabilidad, no combinaremos cheques de cuentas diferentes.	For accounting purposes, we will not combine payments from multiple accounts.
Combinaremos la practica de la meditación con el movimiento consciente y ejercicios recuperativos.	We will combine the practice of meditation with mindful movement and make up exercises.
Esta vez, combinaremos el yoga con técnicas de automasaje según al ciencia de Ayurveda.	This time, we will combine yoga with self-massage techniques according to the science of Ayurveda.
Sí. Bien, lo combinaremos un poco.	Okay, we'll mix it up a little.
¿Y con qué joya lo combinaremos?	What jewelry should you match it with?
Tenemos almacenes diferentes, no los combinaremos juntos y enviaremos del almacén correcto por separado.	We have different warehouses, we will not combine them together and will ship from the correct warehouse separately.
Esto lo combinaremos con los grandes esfuerzos que describí anteriormente, en mi primera respuesta.	We will then combine this with the urgent efforts that I described earlier in my initial reply.
En esta receta combinaremos 3 tipos de chiles secos: el ancho, el guajillo y el cascabel.	In this recipe we will combine 3 types of dried chilies: the ancho, the guajillo and the cascabel.
Gracias a la tecnología de hiperimagen, combinaremos múltiples bandas del espectro electromagnético para revelar percepciones desconocidas.	Thanks to image map technology, we will combine multiple bands of the electromagnetic spectrum to reveal unknown perceptions.
Combinaremos el orden y enviamos el entero pedido en combinación exento de costes de envío (Alemania).	We will combine the orders and send the entire combined order free of forwarding costs (Germany).
También combinaremos esta capacidad de respuesta especializada con un programa de capacitación riguroso para nuestros especialistas regionales.	We will also combine this specialized response capability with a rigorous training curriculum for our regional specialists.
Combinaremos esta información con la información que nos proporcione y que obtengamos sobre usted.	We will combine this information with information you give to us and information we collect about you.
Por las características de nuestro espacio combinaremos exposiciones de larga duración con eventos puntuales, presentaciones, workshops y ferias.	By the characteristics of our space will combine exhibitions of long duration with specific events, presentations, workshops and fairs.
Ocasionalmente combinaremos información de varios Huéspedes y propietarios para comprender mejor sus tendencias y expectativas.	Occasionally we will combine information from a number of Guests and Owners to better understand trends and your expectations.
De acuerdo con sus necesidades individuales, combinaremos estos módulos y los lubricantes que se ajustan a sus necesidades.	According to your individual needs we will combine these modules and the fitting lubricants for you.
Denos su idea y la combinaremos con inspiración, dándole vida y guiándole a su éxito.	Give us your idea, we will combine it with inspiration, bring it to life and guide you to success.
Combinaremos la capacidad de los paneles digitales de Netquest con nuestros activos, incluyendo nuestra actual tecnología Nurago.	We will combine Netquest's strong digital panel competency and reach with our assets, including our existing Nurago technology.