combatir

Popularity

2,500+ learners.

Debe combatirse mediante la cooperación de todos los Estados.	It must be addressed through the cooperation of all States.
La pobreza tiene que combatirse con una combinación de medidas.	Poverty must be tackled through a combination of measures.
Primero, el linchamiento puede combatirse revitalizando los sistemas indígenas de justicia.	First, lynching can be combated by revitalizing indigenous systems of justice.
El terrorismo es intolerable y debe combatirse en todas sus formas.	Terrorism is intolerable, and it must be combated in all its forms.
La explotación de menores debe combatirse por todos los medios posibles.	The exploitation of children must be addressed by all means.
Solo puede combatirse mediante el desarrollo de las luchas decoloniales.	It can only be fought by developing decolonial struggles.
La homofobia podrá combatirse de la misma manera que el racismo.	Homophobia can now be combated in the same way as racism.
El terrorismo es un crimen gravísimo que debe condenarse y combatirse.	Terrorism is an extremely serious crime that must be condemned and combated.
El racismo y la discriminación deben combatirse activamente.	Racism and discrimination must be combated actively.
Aunque resulta difícil librarse de ellas, las ojeras pueden combatirse.	Although it is difficult to get rid of them, dark circles can be attacked.
Debe combatirse de inmediato este tipo de discriminación contra las comunidades pobres.	This type of discrimination against poor communities should to be tackled immediately.
La maldad que hemos visto en Beslán ha de combatirse y rechazarse.	The evil that we saw in Beslan must be fought and resisted.
Representan una amenaza que debe combatirse.	They represent a threat which has to be countered.
Pero el terrorismo no puede combatirse únicamente con medidas judiciales y policiales.	However, terrorism cannot be combated through judicial and policing measures alone.
No obstante, algunas de estas manifestaciones tienen que combatirse con más urgencia.	Some of its manifestations, however, had to be combated more urgently.
No pueden combatirse con los métodos tradicionales.	They cannot be dealt with by traditional methods.
El terrorismo debe combatirse en democracia.	Terrorism must be combated within democracy.
El prejuicio heterosexista debe combatirse por tod@s l@smiembros en las secciones.	Heterosexist prejudice must be fought in the sections by all their members.
Más de una vez lo he explicado: deben combatirse ideas no personas.	More than once I have explained: the ideas must be fought, not individuals.
Esto no puede ser el mal menor, y tiene, por consiguiente, que combatirse.	This cannot be the least evil and must therefore be fought.