combatir

to fight

Estos no son como los enemigos que tu padre combatía.	These aren't like the enemies your dad was fighting.
La crítica que combatía la oscuridad tenía un héroe: el intelectual-artista.	The critique that historically fought ignorance had a hero: the artist-intellectual.
Seizo señala que Ichigo parecía realmente feliz mientras combatía con los demás.	He notes that Ichigo looked truly happy while sparring with the others.
A varios cientos de kilómetros de Gayol, Fidel combatía en la Sierra Maestra.	To several hundreds of kilometers of Gayol, Fidel was fighting in the Sierra Maestra.
El escuadrón Delta combatía contra una feroz horda Invid.	Delta squadron was locked in combat with a horde of Invid.
Yo era la luz, combatía la oscuridad.	I was light, I beat back the dark.
Bueno, Carreras combatía esos conceptos extraños.	Well, Carreras fought those strange concepts.
Extraña manera de pacificar sacrificando a quien combatía por la ley!	A strange manner of pacifying those who fought for law and order!
Además de ser su amante y señora combatía junto a él en los campos de batalla.	Apart from being his lover and mistress, she fought with him in the battlefield.
Es como Moisés, que mantenía las manos elevadas, rezando, mientras que el pueblo combatía (cf.	It is like Moses, who held up his hands, praying, while the people fought (cf.
Una en que se combatía con las armas de la capacidad financiera y el predominio tecnológico.	A competition in which the weapons deployed would be financial capacity and technological clout.
Como todavía se combatía en grandes partes de Europa, tiene que hacer un largo rodeo.	As the fighting was still going on in large parts of Europe, he had to make a long detour.
Daizu no combatía con la alegría de Sozen o con el frenesí de Takuji, pero trabajaba con silenciosa y mortal eficiencia.	Daizu did not battle with the joy of Sozen or frenzy of Takuji, but worked with silent, deadly efficiency.
El regimiento que combatía prácticamente en las riberas del Volga, aunque río arriba, vaciló y luego huyó con sus comandantes y comisarios.	The regiment, fighting virtually on Volga's banks but higher upstream, wavered and then fled with its commanders and commissars.
Posteriormente se popularizó el sistema de cabalgar dos jinetes sobre la misma cabalgadura: uno la dirigía mientras el otro combatía.	Later, it became popular to have two riders on a single horse: one controlled the horse while the other fought.
Se conmovía ante la belleza de la naturaleza, era sensible al sufrimiento de los hombres, y combatía el mal y la injusticia.	He was moved by the beauty of nature, he was sensitive to human suffering, he fought evil and injustice.
Akemi reaccionó instantáneamente, atravesando la habitación en un solo movimiento colocándose entre la mujer y la cosa que combatía Kijuro.	Akemi reacted instantly, leaping across the room in a single bound to place her own body between the wounded woman and the thing Kijuro fought.
Mi depresión aumentó durante la siguiente década: durante el día, lloraba hasta caer dormido y en las tardes combatía las lágrimas bebiendo.	My depression grew over the next decade: I cried myself to sleep during the day, then battled tears by drinking in the afternoon.
Hoy acaba de ser cobardemente asesinado por los adversarios que combatía, pocos días antes de los terribles atentados de Nueva York y de Washington.	He was recently assassinated in a cowardly attack by his opponents, a few days before the terrible attacks on New York and Washington.
También había tratado de denunciar los vínculos de los rebeldes con al Qaida, a la que la OTAN combatía en sitios como Afganistán.	I had also tried to expose the links of the rebels to Al Qaeda, which NATO was on the other hand fighting in places like Afghanistan.