combatir

Yo he vivido al lado de esas barreras y combatí que se pusieran.	I have lived alongside those barriers and fought against them.
Yo combatí en otra guerra.	I fought in another war.
Solo... lo combatí, lo más duro que pude.	I just... I... I fought it, hard as I could.
No estoy segura por qué lo combatí, pero dejé de hacerlo.	I'm not sure why I fought it but I've stopped fighting it now.
Cuando era más joven, combatí por el país y el Rey.	When I was younger, I ventured all for king and country, for place and rank.
No estaba donde combatí.	He wasn't there where I fought.
Los combatí, lo sé.	I fought them, I know that.
Yo lo combatí.	I fought against it.
Por tanto, yo lo combatí, así como todo mi Grupo, y especialmente con éste, en el curso del conflicto serbocroata.	My whole group and I fought, therefore, against him, in particular during the Yugoslavian conflict.
Ese monstruo que combatí, Majin Bu, era extraordinariamente peligroso, y Bojack, tú ya has visto de lo que es capaz ese Vegetto.	That monster I fought, Majin Buu, was very dangerous himself, and Bojack, you've seen what Vegetto can do.
Yo la combatí desde el primer día, pero los marxistas vieneses solo se dignaron dedicarme una sonrisa desdeñosa de superioridad.	I fought against the venture from the start, but I was met with a smile of condescending superiority from the Vienna Marxists.
Yo la combatí hasta el final, pero no se pudo detener a quienes se preocuparon más por los intereses gremiales, que por el bien país.	I fought to the end, but could not stop those who were more concerned with the professional interests, rather than by country.
Por eso combatí ese sistema que favorece grupos que representan, en el plano monetario, mucho más que un gran país y que generan tantas desigualdades.	In a nutshell, it is why I fought the system that favours groups that represent, on the monetary scale, much more than a large country and generates so much inequality.
Conozco bien el dolor que se siente ante la pérdida de un compañero caído en la batalla, pues yo mismo combatí y sufrí graves heridas defendiendo a mi país durante la Gran Guerra Patria.	I myself fought and defended my country during the Great Patriotic War and was seriously wounded. I am no stranger to the pain of losing comrades in battle.
Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.	I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Combatí contra ellos en el Pacífico.	I fought them in the Pacific.
Combatí en la guerra de Corea.	I fought all the way through Korea.
Combatí muy, muy duro.	I fought really, really hard.
Combatí por este país que le está haciendo la guerra a mi pueblo, a los oglala lakota.	I fought for them and here they're waging war on my people, the Oglala Lakotas.
Luego tiró las medallas y me dijo: `Odio a Estados Unidos de América. Combatí por este país que le está haciendo la guerra a mi pueblo, a los oglala lakota.	He said. `I hate this United States of America. I fought for them and here they're waging war on my people, the Oglala Lakotas.