comar

Traductor
Ejemplos

Se acepta la colaboración financiera, pero COMAR insiste en controlarla toda.	Financial cooperation is accepted, but COMAR insists on controlling it.
En Julio del año 2000, Altesco adquirió Comar.	In July 2000, Altesco acquired Comar.
Me citó para el día siguiente en sus oficinas de COMAR.	He made an appointment for the following day in his offices of COMAR.
El Comité especial es el Grupo «Derecho del Mar» (COMAR).	The special committee is the Law of the Sea Working Party (COMAR).
Es el cuarto largometraje de Maïwenn, y tiene un guion coescrito por Etienne Comar.	It is Maïwenn's fourth feature film, with a screenplay co-written by Etienne Comar.
Comar fue establecido en 1985 en los Países Bajos como especialista del frenómetro de placas.	Comar was established in 1985 in The Netherlands as a plate brake tester specialist.
Otras instalaciones de la Base Aérea y del V Comar son usadas para ejercicios de observación.	Other installations on the Air Base and V COMAR are used for spotting exercises.
El casino del grupo Comar le da la bienvenida cerca de la capital española en un edificio espacioso.	The group Comar casino welcomes you near the Spanish capital in a spacious building.
Título: Comar Descripción: Señalización, Rotulación y Marcaje.	Comar Description: Sign painting, headings, titles.
Es en un ambiente alegre que el grupo Comar le da la bienvenida en el Casino de Zaragoza.	It is in a joyful atmosphere that the Comar group welcomes you at the Zaragoza Casino.
El Grupo Comar le da la bienvenida de lunes a domingo en el Gran Casino Sardinero de Santander.	The Comar Group welcomes you from Monday to Sunday in the Gran Casino Sardinero of Santander.
Sobre los años Comar amplió su línea de productos y se convirtió en fabricante bien conocido del equipo de talleres.	Over the years Comar expanded the product line and became a well-known manufacturer of garage equipment.
COMAR recibió fondos federales de 20 millones de pesos ($ 1 millón de dólares) en 2019, la suma más baja en siete años.	COMAR received federal funding of 20 million pesos ($1 million) in 2019, the lowest sum in seven years.
El Comité del Hombre y la Radiación (COMAR) es un comité técnico de la Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología (EBMS) del IEEE.	The Committee on Man and Radiation (COMAR) is a technical committee under the Engineering in Medicine and Biology Society (EBMS) of the IEEE.
COMAR Sistemas de equipos de alta calidad AIS se construye en el Reino Unido y viene con un excelente apoyo de Sistemas de la COMAR y nosotros mismos.	COMAR Systems high quality AIS equipment is built in the U.K. and comes with excellent support from COMAR Systems and ourselves.
ACNUR, CEAR (en Guatemala) y COMAR (en México) supervisarían el traslado y proveerían los servicios previstos de salud, seguridad, transporte y facilidades para el reasentamiento.	UNHCR and the C.E.A.R.(in Guatemala) and COMAR (in México) were to supervise the transfer and provide the necessary health, security and transportation services and facilities for the resettlement.
Con base en el plan operativo que presenten las Comisiones Permanentes, el ACNUR, CEAR, COMAR y demás instancias involucradas, coordinarán el desarrollo de las operaciones de retorno.	Working on the basis of the Plan of Operations that the Permanent Commissions present, the UNHCR, CEAR, COMAR and other groups involved will coordinate the return operations.
Según información de COMAR, Honduras sigue encabezando la lista de países y solicitudes de asilo en México, en segundo lugar se ubica Venezuela y El Salvador en la tercera posición (29.2%, 27.7% y 25.4%, respectivamente).	According to information from COMAR, Honduras continues to lead the list of countries and asylum applications in Mexico, followed by Venezuela and El Salvador in the third position (29.2%, 27.7% and 25.4%, respectively).
Suministramos la gama completa de productos de Sistemas de la COMAR que incluye, receptores AIS, receptores AIS USB, receptores AIS de red, transmisores-receptores AIS clase B y clase A AIS transceptores.	We supply the complete range of COMAR Systems products which includes, AIS Receivers, AIS USB Receivers, AIS Network Receivers, AIS class B Transceivers and AIS class A Transceivers.
Sistemas de COMAR son los líderes del mercado en equipos de AIS y el equipo AIS fabricación de yates, lanchas a motor, barcos de pesca, todas las clases de embarcaciones comerciales y en tierra estaciones AIS remotos.	COMAR Systems are the market leaders in AIS equipment and manufacture AIS equipment for Yachts, Power Boats, Fishing Vessels, all classes of Commercial Vessels and shore based AIS remote stations.