comandar

Por el sistema informático, las comandas saldrán todas juntas.	By the computer system, the food orders will all together.
Café del Nord Restaurante, habla por su carta y menus de comandas.	Nord Cafe Restaurant, speaks for his letter and menu commands.
Te guste o no, no comandas un pelotón.	Whether you like it or not, you're not running a platoon.
Tú comandas la armada más grande del mundo.	You command the greatest navy in the world.
SIODROID/pad es un nuevo sistema de comandas que funciona de forma independiente al TPV.	SIODROID/pad is a new system you command that works independently of the POS.
¿Qué es esta brujería que comandas?	What is that witchcraft you command?
Tú no comandas a esta gente.	You do not lead these people.
¡En Stellar Impact comandas una nave espacial de combate en intensas batallas tácticas multijugador!	In Stellar Impact you command a space battleship in intense tactical multi-player battles!
Este modo es activable y desactivable directamente insertando las comandas invisibles [!dup] y [!nodup].	This mode can be disabled by inserting the invisible commands: [!dup] and [!nodup].
Aquí hay cuatro comandas.	There are four orders here.
Puedes determinar cuántos blocs de comandas quieres simplemente haciendo clic en el menú de configuración.	You can determine how many order pads you want by simply clicking your configuration menu.
Gestionas el servicio de tu establecimiento con la toma de comandas, envíos a cocina y cobros.	You manage your service establishment with taking food orders, Shipments to kitchen and charges.
Los drones de reparto encuentran un nuevo nicho de mercado: la distribución de comandas a pequeña distancia.	Delivery drones find a new niche market: the distribution of food orders at a small distance.
Construye en él tu flota naval mientras comandas los buques de guerra emblemáticos de la historia marina.	Build on it while you command your naval fleet ships emblematic Navy war history.
La mayoría de las funcionalidades de la barra de menús son abreviados teclado en la comandas del juego.	Most of the menu options are shortcuts for the game actions.
Primero y ante todo, un bloc de comandas necesita tener un tamaño manejable y no ocupar demasiado espacio.	First and foremost, an order pad needs to be a hand size and not take up too much space.
Descripción: Toma el control de cualquier unidad, ya que tú comandas tu propio ejécito de Stick Men!	Description: Take control of any unit as you command your vast stick figure army!
Los blocs de comandas están encolados en la parte superior y presentan un cartón gris en el revés para añadir más resistencia.	The order pads are glued at the top and feature grey cardboard backing for added strength.
Unos ejemplos que están disponibles en Visual C++, Visual Basic y Delphi muestran cómo realizar llamadas desde la línea de comandas.	Examples available in Visual C++, Visual Basic and Delphi show how to make phone/fax calls from the command line.
Mantenerte al tanto de la información y registrar de manera legible las comandas es parte crítica del proceso del restaurante.	Keeping track of information and legibly recording your orders is a critical part of the process of the restaurant.